Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/fˈlɪkər ˈfæktər/

Options de traduction en Français

• Flicker factor : Facteur de scintillement

Signification et utilisation

Le terme flicker factor fait référence à une mesure utilisée principalement dans des contextes techniques, notamment dans les domaines de l'éclairage et des systèmes d'affichage. Il quantifie le degré de scintillement observé dans une source lumineuse. Un flicker factor élevé indique un scintillement plus perceptible, ce qui peut entraîner de la fatigue oculaire ou des maux de tête, alors qu'un facteur inférieur signale un scintillement moins perceptible. Ce terme est surtout utilisé dans des contextes techniques ou écrits (par exemple, dans des études scientifiques ou des manuels techniques), plutôt que dans des conversations courantes.

Exemples de phrases

• The flicker factor of LED lights is often a concern for those sensitive to visual stimuli.
  (Le facteur de scintillement des lumières LED est souvent une préoccupation pour ceux qui sont sensibles aux stimuli visuels.)

• When designing a new display, engineers must consider the flicker factor to ensure user comfort.
  (Lors de la conception d'un nouvel affichage, les ingénieurs doivent prendre en compte le facteur de scintillement pour garantir le confort de l'utilisateur.)

• High flicker factors can lead to eye strain during prolonged exposure to screens.
  (Des facteurs de scintillement élevés peuvent entraîner une fatigue oculaire lors d'une exposition prolongée aux écrans.)

Expressions idiomatiques

Le terme flicker factor n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, car il s'agit d'un terme très technique. Cependant, son importance est cruciale dans les discussions sur le confort visuel et la technologie de l'éclairage.

Étymologie

Le mot flicker vient de l'anglais ancien "fliccian," qui signifie "trembler" ou "briller faiblement," et le mot factor provient du latin "facere," signifiant "faire" ou "produire." Dans ce contexte, le terme flicker factor décrit ainsi la manière dont une source lumineuse "produit" ou "affiche" le scintillement.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Flicker rate, Stroboscopic effect
• Antonymes : Steady light, Constant illumination

Cette structure met en évidence les différentes facettes du terme "flicker factor," tout en offrant un aperçu de son utilisation et de son importance technique.