Float spindle est un groupe nominal, dans lequel "float" est un verbe utilisé ici en tant qu'adjectif, et "spindle" est un nom.
/ floʊt ˈspɪndl /
Float spindle peut se référer à un type de pièce utilisée dans divers contextes, notamment en ingénierie ou en mécanique, où un "spindle" (broche) est soutenu ou stabilisé par un mécanisme qui permet de "flotter" ou de se déplacer librement sous contraintes spécifiques. L'utilisation de ce terme est plus fréquente dans des contextes techniques, industriels ou d'ingénierie.
Le terme "float spindle" est plus souvent utilisé dans des domaines spécialisés, notamment en ingénierie, et moins courant dans la langue quotidienne.
The float spindle allows for smoother operation of the machine.
(Le fuseau flottant permet un fonctionnement plus fluide de la machine.)
We need to replace the float spindle to fix the alignment issues.
(Nous devons remplacer le fuseau flottant pour résoudre les problèmes d'alignement.)
The design of the float spindle minimizes friction in the system.
(La conception du fuseau flottant minimise le frottement dans le système.)
Le terme "float spindle" n'est pas couramment employé dans des expressions idiomatiques, mais dans le contexte de la mécanique, on peut voir des phrases liées à son utilisation :
To float like a spindle in the wind.
(Flotter comme un fuseau dans le vent.) - signifie être léger et en mouvement libre.
Spindle of float makes the process effortless.
(Le fuseau flottant rend le processus sans effort.) - signifie que quelque chose fonctionne de manière fluide et facile.
En résumé, le terme "float spindle" est utilisé principalement dans des contextes techniques et mécaniques, et il est essentiel pour comprendre certaines opérations dans des machines ou systèmes spécifiques.