Floating capital est un nom composé.
/floʊtɪŋ ˈkæpɪtl/
Floating capital fait référence aux fonds ou ressources financières qu'une entreprise utilise pour financer son activité quotidienne et ses opérations courantes. Ces fonds sont souvent nécessaires pour couvrir les dépenses opérationnelles, les achats de stocks et d'autres coûts à court terme. Le terme est utilisé principalement dans le contexte financier et économique.
Il est plus fréquent dans un contexte écrit, notamment dans des rapports financiers, des livres de comptabilité et des discussions économiques, bien que certaines conversations financières en incluent aussi.
"The company needs to ensure its floating capital is sufficient to meet its operational expenses."
"L'entreprise doit s'assurer que son capital flottant est suffisant pour couvrir ses dépenses opérationnelles."
"Floating capital plays a crucial role in maintaining liquidity for any business."
"Le capital flottant joue un rôle crucial dans le maintien de la liquidité de toute entreprise."
"Investing in floating capital can improve a company's ability to respond to sudden market changes."
"Investir dans le capital flottant peut améliorer la capacité d'une entreprise à répondre à des changements soudains du marché."
Le terme "floating capital" n'est pas couramment associé à de nombreuses expressions idiomatiques en anglais. Cependant, voici quelques expressions financières qui seront pertinentes :
"Tied up in floating capital"
"Having a lot of cash tied up in floating capital can limit an enterprise’s investment opportunities."
"Avoir beaucoup de liquidités immobilisées dans le capital flottant peut limiter les opportunités d'investissement d'une entreprise."
"Need more floating capital to float through the tough times"
"The small business struggled but found it needed more floating capital to float through the tough times."
"La petite entreprise a rencontré des difficultés, mais a trouvé qu'elle avait besoin de plus de capital flottant pour traverser les moments difficiles."
"Floating capital as a lifeline"
"For many startups, floating capital acts as a lifeline during their early stages."
"Pour de nombreuses startups, le capital flottant agit comme une bouée de sauvetage pendant leurs premières étapes."
Le terme "floating" vient du verbe "to float", signifiant "nager" ou "être en suspension dans un liquide", tandis que "capital" dérive du latin "capitale", se référant à la tête ou à la richesse. Ensemble, ils décrivent donc une forme de fonds qui "flotte" autour de l'entreprise pour ses besoins quotidiens.
Synonymes - Fonds de roulement - Capital circulant
Antonymes - Capital fixe - Actifs immobilisés
Cette présentation englobe l'ensemble des aspects clés du terme "floating capital" ainsi que son utilisation dans un contexte financier.