floor cloth (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "floor cloth" est un nom commun.

Transcription phonétique

/floʊr klɔθ/

Options de traduction en Français

• « chiffon de sol »
• « tissu de sol »

Signification et utilisation

Un "floor cloth" désigne généralement un morceau de tissu utilisé pour nettoyer ou recouvrir le sol. Le mot est surtout utilisé dans des contextes domestiques, souvent en relation avec le ménage et l'entretien. C'est un terme qui est davantage utilisé à l'oral, bien qu'il puisse également apparaître dans des écrits pratiques ou informatifs.

Exemples de phrases

• "She used a floor cloth to wipe the spills off the kitchen floor."

• "Elle a utilisé un chiffon de sol pour essuyer les éclaboussures du sol de la cuisine."

• "The old floor cloth is worn out and needs to be replaced."

• "Le vieux chiffon de sol est usé et doit être remplacé."

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "floor cloth" ne soit pas particulièrement fréquent dans des expressions idiomatiques, il est souvent associé au travail domestique et à la propreté. Voici quelques phrases en relation avec le "floor cloth" :

• "Don't let the floor cloth gather dust."

• "Ne laissez pas le chiffon de sol prendre la poussière." (Cela suggère que l'on doit mettre en œuvre la propreté efficacement.)

• "She always has a floor cloth handy for any mess."

• "Elle a toujours un chiffon de sol à portée de main pour toute saleté." (Cela indique une préparation à gérer les situations sales.)

Étymologie

Le terme "floor" vient de l'anglais ancien "flor", meaning "la surface sur laquelle on marche", tandis que "cloth" provient du vieil anglais "clōth", signifiant un morceau de tissu ou un morceau de matière utilisée pour divers usages.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Tissu de nettoyage
• Chiffon

Antonymes

• Ne pas avoir de chiffon (en termes d'outils pour le nettoyage)
• Débraillé (en termes de propreté et d'ordre)