Le terme "floor depth" est un nom composé.
/floor dɛpθ/
"Floor depth" se réfère à la mesure de la profondeur à laquelle un sol ou un plancher est situé par rapport à une référence, souvent utilisé dans le contexte de l'architecture, de la construction ou des sciences de la terre.
Utilisation dans la langue anglaise : Ce terme est souvent utilisé dans des discussions techniques, dans des documents d'ingénierie ou de construction. Sa fréquence d'utilisation est relativement faible comparée à des termes plus courants, mais elle est surtout présente dans le langage écrit et professionnel.
The contractor needs to measure the floor depth before installation.
L'entrepreneur doit mesurer la profondeur de sol avant l'installation.
A precise floor depth is crucial for the stability of the building.
Une profondeur de sol précise est cruciale pour la stabilité du bâtiment.
To ensure proper drainage, the floor depth must be checked regularly.
Pour garantir un drainage adéquat, la profondeur de sol doit être vérifiée régulièrement.
Le terme "floor depth" n'est pas spécifiquement associé à des expressions idiomatiques en anglais. Cependant, dans des contextes comme l'architecture ou l'ingénierie, on peut entendre des phrases argotiques ou techniques liées à "floor" qui sont pertinentes.
The foundation must be sound; otherwise, the floor will be at great depth.
La fondation doit être solide ; sinon, le sol sera à une grande profondeur.
They decided to raise the floor to reduce the depth in the basement.
Ils ont décidé de surélever le sol pour réduire la profondeur dans le sous-sol.
Le mot "floor" vient de l'ancien anglais "flōr", qui signifie l'espace horizontal à l'intérieur d'une structure, tandis que "depth" est dérivé de l'ancien anglais "deop", signifiant "profond". Ensemble, ils décrivent un concept dans lequel la solidité et le support sont cruciaux.
Synonymes : - Level (niveau) - Ground depth (profondeur du sol)
Antonymes : - Ceiling height (hauteur du plafond) - Surface level (niveau de surface)