Le terme "flying doctor" est un nom composé.
/flaɪɪŋ ˈdɒktə/
Le terme "flying doctor" désigne généralement un médecin qui se déplace en avion pour fournir des soins médicaux dans des régions éloignées, souvent dans le cadre de services d'aviation médicale. Ce terme est couramment utilisé dans les pays où l'accès aux soins de santé peut être difficile en raison de la distance ou de l'isolement géographique. Le concept est particulièrement pertinent dans des pays comme l'Australie, où des régions éloignées sont dépourvues d'installations médicales adéquates.
En anglais, le terme est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit, notamment dans les rapports médicaux, les articles de recherche ou les discussions sur les politiques de santé.
Le médecin volant est arrivé juste à temps pour sauver la vie du patient.
In remote areas, a flying doctor service can be a lifeline for residents.
Dans les régions éloignées, un service de médecin volant peut être une bouée de sauvetage pour les habitants.
Many flying doctors are experienced in emergency medicine.
Bien que le terme "flying doctor" ne soit pas souvent intégré dans des expressions idiomatiques en tant que tel, il existe quelques exemples de l'utilisation des médecins de l'air dans des contextes variés :
Le service de médecin volant a été un facteur déterminant pour les communautés rurales.
Flying doctor mission: Her flying doctor mission took her to the farthest corners of the country.
Sa mission de médecin volant l'a amenée aux coins les plus reculés du pays.
Flying doctor network: The flying doctor network connects isolated patients with specialists in the city.
Le terme "flying doctor" a vu le jour pour décrire des médecins qui ont utilisé les avions comme moyen de transport pour fournir des soins médicaux. Le mot "flying" vient de l'anglais ancien "flēogan", qui signifie "voler", tandis que "doctor" dérive du latin "docere", qui signifie "enseigner" ou "enseigner".
Ce terme a une importance particulière dans le secteur de la santé, en permettant une meilleure accessibilité aux soins dans les zones rurales ou isolées.