fog signal - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

fog signal (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Fog signal" est un nom (noun).

Transcription phonétique

/fɒg ˈsɪɡ.nəl/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Un "fog signal" fait référence à un son ou un dispositif visuel utilisé pour avertir les navires ou les conducteurs dans des conditions de faible visibilité dues au brouillard. L'utilisation de signaux de brouillard est cruciale pour prévenir les accidents en mer ou sur la route. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte maritime, mais peut également être appliqué à des systèmes de signalisation sur les routes.

Fréquence d'utilisation : "Fog signal" est plus souvent utilisé dans un contexte écrit, en particulier dans des documents techniques, des manuels de navigation et des rapports de sécurité.

Exemples de phrases

  1. "The lighthouse emitted a fog signal to warn approaching ships."
    Le phare a émis un signal de brouillard pour avertir les navires approchants.

  2. "During the storm, the fog signal was essential for guiding the vessels safely."
    Pendant la tempête, le signal de brouillard était essentiel pour guider les navires en toute sécurité.

  3. "The fog signal was activated to ensure the train could navigate through the low visibility."
    Le signal de brouillard a été activé pour s'assurer que le train pouvait naviguer à travers la basse visibilité.

Expressions idiomatiques avec "fog signal"

Le mot "fog signal" n'est pas particulièrement courant dans des expressions idiomatiques. Cependant, il est souvent utilisé dans des contextes qui mêlent navigation et sécurité. Voici quelques exemples :

  1. "A fog signal is crucial when visibility drops to almost zero."
    Un signal de brouillard est crucial lorsque la visibilité tombe à presque zéro.

  2. "In times of low visibility, the fog signal serves as a beacon of safety."
    En période de faible visibilité, le signal de brouillard sert de phare de sécurité.

  3. "The captain relied heavily on the fog signal while navigating through the thick haze."
    Le capitaine comptait énormément sur le signal de brouillard tout en naviguant à travers la brume épaisse.

Étymologie

Le terme "fog signal" est composé de deux mots : "fog", venant de l'anglo-saxon "fogga", qui signifie brume ou brouillard, et "signal", venant du latin "signale", qui signifie un signe ou un indice. L'association des deux termes a été utilisée pour décrire spécifiquement un signal conçu pour être utilisé dans des conditions de brouillard.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Signal de sécurité - Système d'alerte de brouillard

Antonymes : - Signal de clarté (pour des conditions de visibilité claire) - Silence (dans le contexte de l'absence de signaux émis)



25-07-2024