folkrock (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Folkrock" est un nom.

Transcription phonétique

/fəʊk rɒk/

Options de traduction en Français

• Folk rock (utilisé tel quel)
• Rock folk (moins utilisé mais compréhensible)

Signification et utilisation

Le "folkrock" est un genre musical qui fusionne les éléments de la musique folk et du rock. Né dans les années 1960, il utilise généralement des instruments acoustiques typiques de la musique folk tout en incorporant le tempo et le style plus énergique du rock. Ce genre est souvent associé à des artistes qui souhaitent raconter des histoires à travers leurs paroles, mêlant ainsi des thèmes sociaux, politiques et personnels.

• Fréquence d'utilisation: Le terme "folkrock" est surtout utilisé dans des contextes écrit, comme dans les critiques de musique ou les discussions sur l'histoire musicale, mais il est également compris à l'oral parmi les amateurs de musique.
• Contexte: Le folkrock est apprécié à la fois par les jeunes et les générations plus âgées, mais il a connu une popularité marquée pendant les années 60 et 70.

Exemples de phrases

1. "The new album features a blend of folkrock and traditional elements."

2. "Le nouvel album présente un mélange de folk rock et d'éléments traditionnels."

3. "Many artists in the folkrock genre tell vivid stories through their lyrics."

4. "De nombreux artistes du genre folk rock racontent des histoires vivantes à travers leurs paroles."

5. "The festival will include several performances from well-known folkrock bands."

6. "Le festival inclura plusieurs performances de groupes de folk rock bien connus."

Expressions idiomatiques liées à "folkrock"

Bien que "folkrock" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut apparaître dans des précases et des métaphores liées à la musique et à la culture.

Exemples d'expressions idiomatiques

1. "He's a die-hard fan of folkrock; nothing else compares for him."

2. "C'est un fan inconditionnel de folk rock ; rien d'autre ne le comble."

3. "Folkrock brings a sense of nostalgia to the modern music scene."

4. "Le folk rock apporte un sentiment de nostalgie à la scène musicale moderne."

5. "They spent the weekend at a folkrock festival, enjoying the vibe."

6. "Ils ont passé le week-end à un festival de folk rock, appréciant l'ambiance."

Étymologie

Le mot "folkrock" est un mot composé de "folk", qui dérive de l'anglais ancien "folc" signifiant "peuple", et de "rock", qui se réfère à la musique rock, née dans les années 1950. L'association des deux a eu lieu dans les années 1960 pour décrire un ensemble musical qui mélangeait ces deux tendances.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Folk rock (même terme) - Acoustique rock (dans un sens large)

Antonymes: - Heavy metal (un genre musical aux éléments beaucoup plus lourds) - Pop (en particulier la pop moderne qui peut s'éloigner des éléments folk)