follicular dental cyst (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "follicular dental cyst" est un nom composé, désignant une condition médicale.

Transcription phonétique

/fəˈlɪkjələr ˈdɛntəl sɪst/

Options de traduction en Français

• Kyste folliculaire dentaire
• Kyste dentaire folliculaire

Signification et utilisation

Un kyste folliculaire dentaire est une cavité remplie de liquide qui se forme autour de la racine d'une dent. Il est généralement associé à la perte de la dent ou à une infection de la dent en développement. Ce type de kyste est le plus courant dans la région de la mâchoire et peut ne présenter aucun symptôme. Il est souvent découvert lors d'examens radiographiques.

Fréquence d'utilisation : Le terme est principalement utilisé dans un contexte médical, notamment en dentisterie et en odontologie. Il est moins courant dans le langage verbal général et apparaît principalement dans des textes médicaux ou des discussions entre professionnels de la santé.

Exemples de phrases

1. "The dentist recommended the removal of the follicular dental cyst."

2. "Le dentiste a recommandé l'extraction du kyste folliculaire dentaire."

3. "Early diagnosis of a follicular dental cyst can prevent further complications."

4. "Un diagnostic précoce d'un kyste folliculaire dentaire peut prévenir de futures complications."

5. "Pain may occur if the follicular dental cyst becomes infected."

6. "La douleur peut survenir si le kyste folliculaire dentaire s'infecte."

Expressions idiomatiques

Le terme "follicular dental cyst" n'est pas souvent associé à des expressions idiomatiques. En revanche, il est employé dans des contextes spécifiques en dentisterie. Voici quelques exemples liés à des termes médicaux en général :

1. "Out of the blue, the dentist found a cyst that was not visible before."

2. "Tout à coup, le dentiste a trouvé un kyste qui n'était pas visible auparavant."

3. "Better safe than sorry; regular dental check-ups can catch issues like a follicular dental cyst."

4. "Mieux vaut prévenir que guérir ; des contrôles dentaires réguliers peuvent détecter des problèmes comme un kyste folliculaire dentaire."

Étymologie

• Le mot "follicular" dérive du latin folliculus, signifiant "petit sac" ou "petite bulle".
• Le mot "dental" provient du latin dentalis, qui signifie "relatif aux dents".
• Le mot "cyst" vient du grec kystis, qui signifie "blister" ou "sac".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Kyste dentaire - Kyste odontogène

Antonymes : Il n'existe pas d'antonymes directs en médecine pour le terme "kyste", car il décrit une condition spécifique. Cependant, on pourrait considérer des termes tels que "santé dentaire" ou "absence de kyste" comme opposés contextuels.