follow on (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Follow on" est principalement utilisé comme un verbe phrasal.

Transcription phonétique

/fɒloʊ ɒn/

Options de traduction en Français

• Suivre
• Continuer

Signification et utilisation

"Follow on" signifie généralement "continuer" ou "poursuivre" une action après un événement précédent. Il est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de la continuité des événements ou des discussions. En anglais, cette expression peut être utilisée tant à l'oral qu'à l'écrit, mais elle est plus fréquente dans des contextes informels, comme lors de conversations ou de discussions.

Exemples de phrases

1. "I would like to follow on from our previous discussion."
2. "J'aimerais suivre notre discussion précédente."
3. "He decided to follow on with his training after the summer."
4. "Il a décidé de continuer son entraînement après l'été."
5. "Can we follow on this topic in our next meeting?"
6. "Pouvons-nous poursuivre ce sujet lors de notre prochaine réunion ?"

Expressions idiomatiques avec "follow on"

Bien que "follow on" ne soit pas le mot le plus courant dans les expressions idiomatiques, voici quelques expressions liées :

1. "Follow on from" - Cette expression se réfère à l'idée de poursuivre une discussion ou une activité à partir de ce qui a été dit ou fait auparavant.
2. "The manager wants to follow on from last month's meeting."

3. "Le directeur souhaite poursuivre la réunion du mois dernier."

4. "Follow on effect" - Cela fait référence à des conséquences ou résultats qui se produisent en raison d'un événement antérieur.

5. "The follow on effect of the new policy is still being studied."

6. "L'effet de suivi de la nouvelle politique est encore à l'étude."

7. "Follow on question" - Une question qui est posée en réponse à une précédente question, permettant d'approfondir le sujet.

8. "That was a great answer; can I ask a follow on question?"
9. "C'était une excellente réponse ; puis-je poser une question de suivi ?"

Étymologie

L'expression "follow on" provient des mots anglais anciens "followen" et "on," qui signifiaient respectivement "suivre" et "sur, au-delà." L'utilisation conjointe s'est développée au fil du temps pour signifier l'idée de continuité.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Continue, Proceed, Carry on
• Antonymes : Stop, Cease, Discontinue