Adjectif
/fuːlˈhɑːr.di/
Le mot "foolhardy" désigne une personne qui agit de manière imprudente ou téméraire, souvent en raison d'une confiance excessive en elle-même. En anglais, il est utilisé pour décrire des actions ou des comportements qui manquent de prudence et qui peuvent mener à des conséquences négatives. La fréquence d'utilisation est relativement faible, mais le terme peut être rencontré plus souvent dans un contexte écrit que dans la conversation quotidienne.
Sa décision téméraire de gravir la montagne sans aucun équipement a conduit à de graves conséquences.
The foolhardy adventurers ignored the warnings about the storm.
Le terme "foolhardy" est souvent utilisé pour décrire des comportements dans des contextes où la prudence est considérée comme essentielle. Voici quelques expressions idiomatiques qui incluent ce mot :
Aussi téméraires qu'ils puissent être, ils ont décidé de s'aventurer dans la forêt sombre.
It was a foolhardy gamble to invest all his savings in such a volatile market.
C'était un pari imprudent d'investir toutes ses économies dans un marché aussi volatile.
Her foolhardy pursuit of adventure often got her into trouble.
Sa quête téméraire d'aventure la mettait souvent dans des situations difficiles.
Being foolhardy won't get you far in life; sometimes you need to think things through.
Le mot "foolhardy" vient de l'ancien anglais "fol" signifiant "fou" et "hardy" qui signifie "courageux" ou "audacieux". Il a évolué pour désigner une audace imprudente et insensée.
Synonymes : - Reckless (irresponsable) - Rash (hâtif) - Impulsive (impulsif)
Antonymes : - Cautious (prudent) - Careful (précautieux) - Judicious (sage)