"Match" est un nom commun.
/mætʃ/
En anglais, le mot "match" fait référence à un jeu, une compétition ou une rencontre sportive entre deux ou plusieurs équipes ou individus. Il est couramment utilisé dans le cadre de sports tels que le football, le tennis, le cricket, entre autres. La fréquence d'utilisation de "match" est élevée, tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il est davantage utilisé dans des contextes liés au sport dans des conversations sociales.
Nous allons regarder le match de football samedi.
The tennis match lasted for three hours.
Le match de tennis a duré trois heures.
She won the final match after a tough competition.
Le terme "match" est également utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques en anglais :
Match made in heaven
Signification : Une relation ou une combinaison idéale.
Ex : Their partnership is a match made in heaven.
Leur partenariat est un match fait au paradis.
Take a rain check on that match
Signification : Reporter quelque chose, souvent une invitation.
Ex : I'll take a rain check on the match; I have other plans.
Je vais décliner le match; j'ai d'autres plans.
Match up against someone
Signification : Compétitionner ou comparé à quelqu'un.
Ex : The team will match up against their rivals next week.
L'équipe affrontera ses rivaux la semaine prochaine.
Light a match
Signification : Commencer quelque chose, souvent en rapport avec une dispute ou un conflit.
Ex : Don’t light a match unless you are prepared for the consequences.
Ne déclenche pas de dispute à moins que tu sois prêt pour les conséquences.
Le mot "match" vient du vieil anglais "macce", qui signifie "à égalité". Il est également dérivé du latin "macula", qui signifie "tache" ou "mauvais". Au fil du temps, le terme a évolué pour décrire une confrontation entre deux adversaires.