force cell (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "force" est un nom et un verbe, tandis que "cell" est un nom.

Transcription phonétique

• force : /fɔːrs/
• cell : /sɛl/

Options de traduction en Français

• force : force, puissance
• cell : cellule

Signification et utilisation

• Force : En tant que nom, "force" fait référence à la puissance, l'énergie ou la grande masse en mouvement, tandis qu'en tant que verbe, cela signifie imposer quelque chose par la puissance ou la pression. Ce terme est couramment utilisé dans des contextes scientifiques, physiques, et dans des discussions concernant le pouvoir ou l'influence.

• Cell : En tant que nom, "cell" fait généralement référence à la plus petite unité de vie, que ce soit biologique, comme dans le cas des cellules dans un organisme, ou dans le contexte technologique, comme une cellule de batterie. Utilisé principalement dans des contextes scientifiques, médicaux, et technologiques.

Fréquence d'utilisation

Les deux termes sont souvent utilisés dans des contextes écrits, particulièrement dans des articles scientifiques et techniques, mais "force" peut aussi être courant dans l'usage oral.

Exemples de phrases

• "The force exerted by the team was incredible."
  (La force exercée par l'équipe était incroyable.)

• "Each cell in the body has a specific function."
  (Chaque cellule du corps a une fonction spécifique.)

• "The force cell used in this experiment was powerful."
  (La cellule de force utilisée dans cette expérience était puissante.)

Expressions idiomatiques

Bien que "force cell" ne soit pas une expression idiomatique courante, le mot "force" apparaît dans plusieurs expressions :

Exemples d'expressions idiomatiques avec "force"

• "Force of nature."
  (Force de la nature.)
  Signification : Une personne ou une chose d'une grande puissance ou d'une grande influence.

• "To force someone's hand."
  (Forcer la main de quelqu'un.)
  Signification : Obliger quelqu'un à agir d'une certaine manière.

• "The force behind."
  (La force derrière.)
  Signification : L'influence ou le soutien qui rend quelque chose possible.

Exemples de phrases avec des expressions idiomatiques

• "She is truly a force of nature in our community."
  (Elle est vraiment une force de la nature dans notre communauté.)

• "The negotiations were tough, but he didn't want to force anyone's hand."
  (Les négociations étaient difficiles, mais il ne voulait forcer la main de personne.)

• "He is the force behind the new project."
  (Il est la force derrière le nouveau projet.)

Étymologie

• Force : Le mot "force" vient du Latin "fortis" qui signifie "fort, puissant".
• Cell : Le mot "cell" vient du Latin "cella", qui signifie "petite chambre ou alcôve".

Synonymes et Antonymes

• Force
• Synonymes : puissance, vigueur, énergie

• Antonymes : faiblesse, impuissance

• Cell

• Synonymes : unité, compartiment
• Antonymes : aucune applicable dans le contexte scientifique, mais dans un usage figuratif, on pourrait considérer "ensemble" (en tant que représentation de grouping plutôt que d'unité).