force pipe (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Force pipe" est un terme composé qui peut être considéré comme une expression nominale.

Transcription phonétique

/ˈfɔrs paɪp/

Options de traduction en Français

• "Force pipe" peut être traduit par "tuyau de force" dans un contexte technique.
• Une autre traduction pourrait être "force de piper" dans un contexte plus figuré.

Signification et utilisation

"Force pipe" est généralement utilisé dans des contextes techniques, notamment en ingénierie ou dans des applications de plomberie. Le terme peut se référer à des techniques ou des dispositifs qui utilisent des tuyaux pour générer ou diriger des forces, par exemple dans des systèmes hydrauliques ou pneumatiques.

La fréquence d'utilisation de "force pipe" est relativement faible et est plus susceptible d'être trouvée dans des contextes écrits réglementés, comme des manuels d'ingénierie, que dans la conversation courante.

Exemples de phrases

1. "The engineer designed a force pipe to optimize the hydraulic system."
   (L'ingénieur a conçu un tuyau de force pour optimiser le système hydraulique.)

2. "Proper installation of the force pipe is crucial for maintaining pressure."
   (L'installation correcte du tuyau de force est cruciale pour maintenir la pression.)

3. "A malfunctioning force pipe can lead to significant operational issues."
   (Un tuyau de force défectueux peut entraîner des problèmes opérationnels majeurs.)

Expressions idiomatiques

Il n'existe pas d'expressions idiomatiques en anglais courantes utilisant directement "force pipe". Cependant, le concept de "force" est souvent utilisé en anglais dans divers contextes idiomatiques.

Exemples avec des expressions idiomatiques liées au mot "force"

1. "Pulling force"
   "She had to use a pulling force to extract the stuck pipe."
   (Elle a dû utiliser une force de traction pour extraire le tuyau coincé.)

2. "With full force"
   "The storm hit with full force, damaging several structures."
   (La tempête a frappé avec force, endommageant plusieurs structures.)

3. "The force behind"
   "He is the force behind the successful project."
   (Il est la force derrière le projet réussi.)

Étymologie

Le mot "force" vient du latin "fortis" qui signifie "fort" ou "puissant", tandis que "pipe" vient du vieux français "pipe" et du latin "pipam", qui signifie "tube" ou "long récipient".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes pour "force": puissance, intensité, vigueur.
• Antonymes pour "force": faiblesse, incapacité.
• Synonymes pour "pipe": tuyau, tube, conduit.
• Antonymes pour "pipe": (peu d'antonymes directs; on pourrait penser à "fermeture" dans un certain contexte, comme le fait de fermer un tuyau).

Cela donne un aperçu complet du terme "force pipe" et de son utilisation dans le contexte de la langue anglaise.