forcing function (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Nom

Transcription phonétique

• /ˈfɔːrsɪŋ ˈfʌŋkʃən/

Options de traduction en Français

• fonction de contrainte
• fonction incitative

Signification et utilisation

Le terme "forcing function" se réfère à une condition ou un facteur qui force ou incite à agir d'une certaine manière. Dans un cadre professionnel ou technique, cela peut désigner les circonstances qui obligent une équipe ou un individu à atteindre un objectif ou à respecter une échéance. L'utilisation de ce terme est plus fréquente dans des contextes écrits, en particulier dans le domaine de la gestion de projet et du développement de produits. Bien qu'il soit également utilisé à l'oral lors de discussions techniques, les écrits tels que les rapports, les articles universitaires, et les publications professionnelles restent les lieux principaux de son emploi.

Exemples de phrases

• "The deadline served as a forcing function for the team to complete the project on time."

• "La date limite a servi de fonction de contrainte pour l'équipe afin de terminer le projet à temps."

• "Introducing a new competitor can act as a forcing function for innovation in the industry."

• "L'introduction d'un nouveau concurrent peut agir comme une fonction incitative pour l'innovation dans l'industrie."

• "In software development, a forcing function can help prioritize features based on user needs."

• "Dans le développement de logiciels, une fonction de contrainte peut aider à prioriser les fonctionnalités en fonction des besoins des utilisateurs."

Expressions idiomatiques et utilisation

Le terme "forcing function" n'est pas typiquement utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il peut être intégré dans certains contextes qui soulignent des obligations ou des motivations pour agir, par exemple :

• "The project deadline was a crucial forcing function for the team to deliver."

• "La date limite du projet était une fonction de contrainte cruciale pour l'équipe afin de livrer."

• "To foster creativity, we need to create forcing functions that challenge the status quo."

• "Pour favoriser la créativité, nous devons créer des fonctions de contrainte qui remettent en question le statu quo."

• "In agile methodologies, retrospective meetings serve as a forcing function to improve future cycles."

• "Dans les méthodologies agiles, les réunions de rétrospective servent de fonction de contrainte pour améliorer les cycles futurs."

Étymologie

Le terme "forcing function" est composé de deux mots anglais. "Forcing" provient du verbe "force", qui signifie pousser ou contraindre, avec l'ajout du suffixe "-ing" pour indiquer l'action. "Function" provient du latin "functio", qui signifie "exécution, accomplissement". Le mot a été popularisé dans le langage technique et professionnel, surtout dans les discussions sur la productivité et la gestion des projets.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : motivator, constraint, driver, catalyst
• Antonymes : option, flexibility, allowance, freedom