free market (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "free market" est un nom composé.

Transcription phonétique

/fri ˈmɑrkɪt/

Options de traduction en Français

• marché libre

Signification et Usage

Le terme "free market" désigne un système économique dans lequel les prix des biens et services sont déterminés par l'offre et la demande, sans intervention du gouvernement ou d'autres entités. Dans ce cadre, les transactions se font librement entre producteurs et consommateurs. Il est souvent utilisé dans les discussions économiques et politiques et peut être un sujet central dans les débats sur le libéralisme économique.

• Fréquence d'utilisation : "Free market" est fréquemment utilisé dans le contexte écrit, notamment dans les articles académiques, les publications économiques et les discours politiques. Cependant, il est également utilisé dans des conversations orales lorsque le sujet abordé concerne l'économie.

Exemples de phrases

1. The principles of a free market encourage competition.

2. Les principes d'un marché libre encouragent la concurrence.

3. Many believe that a free market leads to innovation and growth.

4. Beaucoup croient qu'un marché libre conduit à l'innovation et à la croissance.

5. In a free market, prices fluctuate based on consumer demand.

6. Dans un marché libre, les prix fluctuent en fonction de la demande des consommateurs.

Expressions idiomatiques

Le terme "free market" est également souvent utilisé dans certaines expressions idiomatiques liées à l'économie et à la libre entreprise.

Exemples d'expressions idiomatiques

1. "Let the free market decide."
2. Laissez le marché libre décider.

3. Cela signifie qu'il est préférable de laisser le marché réguler les prix et les ressources sans intervention extérieure.

4. "The free market at work."

5. Le marché libre en action.

6. Utilisé pour décrire des situations où le marché résout les problèmes économiques par lui-même.

7. "In a free market economy, opportunities are boundless."

8. Dans une économie de marché libre, les opportunités sont illimitées.

9. Cela souligne l'idée que les individus peuvent poursuivre leurs intérêts économiques sans limites imposées.

10. "A robust free market fosters creativity."

11. Un marché libre solide favorise la créativité.
12. Cela signifie que la liberté économique stimule l'innovation et les nouvelles idées.

Étymologie

Le terme "free market" est d'origine anglaise, combinant le mot "free" (libre) et "market" (marché). Le concept de marché libre apparaît dans la pensée économique dès le XVIIe siècle, influencé par des économistes comme Adam Smith.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : laissez-faire, libre entreprise, économie de marché.
• Antonymes : marché contrôlé, économie planifiée, intervention gouvernementale.