freedom (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Freedom" est un nom (noun).

Transcription phonétique

/ˈfriː.dəm/

Options de traduction en Français

• liberté

Signification et usage

Le mot "freedom" désigne l'état d'être libre, en particulier en ce qui concerne l'absence de contraintes, de restrictions ou d'oppression. En anglais, il est couramment utilisé dans des contextes politiques, sociaux et personnels pour évoquer des concepts tels que les droits humains, l'autonomie et la liberté d'expression. Sa fréquence d'utilisation est élevée, notamment dans les discours formels, écrits politiques et conversations quotidiennes.

Usage

"Freedom" est très souvent utilisé dans un contexte écrit (articles, essais, littérature) mais également dans des contextes oraux.

Exemples de phrases

1. Freedom is a fundamental human right.

2. La liberté est un droit humain fondamental.

3. Many people fought for their freedom.

4. Beaucoup de gens ont lutté pour leur liberté.

5. Freedom of speech is essential in a democracy.

6. La liberté d'expression est essentielle dans une démocratie.

Expressions idiomatiques

"Freedom" apparaît dans plusieurs expressions idiomatiques qui renforcent son importance dans la culture et la langue anglaises.

Exemples d'expressions idiomatiques

1. Freedom at last
2. Utilisé pour exprimer un sentiment de soulagement après avoir été libéré ou après des difficultés.

3. Exemple : After years of imprisonment, he felt freedom at last.

   • Après des années d'emprisonnement, il se sentait enfin libre.

4. Fight for freedom

5. Utilisé pour désigner la lutte pour obtenir ou maintenir des droits et libertés.

6. Exemple : They marched to fight for freedom and equality.

   • Ils ont défilé pour lutter pour la liberté et l'égalité.

7. Freedom of choice

8. Désigne le droit de faire ses propres choix sans contraintes.
9. Exemple : They believe in freedom of choice regarding personal matters.
   • Ils croient à la liberté de choix concernant les affaires personnelles.

Étymologie

Le mot "freedom" vient de l'anglais ancien "frēodōm", qui se compose de "frēo" signifiant "libre" et "dōm" qui indique une condition ou un état. Son utilisation a évolué à travers les siècles, mais il a toujours conservé l'idée de libération et d'absence de contraintes.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Liberty
• Independence
• Autonomy

Antonymes

• Constraint
• Oppression
• Captivity

"Freedom" est un mot riche en signification et implication, englobant des concepts essentiels de la condition humaine.