frequent physical finding (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "frequent physical finding" est une expression qui fonctionne comme un nom.

Transcription phonétique

/friː.kwənt ˈfɪz.ɪ.kəl ˈfaɪn.dɪŋ/

Options de traduction en Français

• "découverte physique fréquente"
• "élément physique fréquent"

Signification et utilisation

L'expression "frequent physical finding" est souvent utilisée dans un contexte médical ou scientifique pour décrire un signe ou un symptôme qui est couramment observé lors de l'examen physique des patients. Elle fait référence à des résultats que les professionnels de la santé peuvent s'attendre à rencontrer régulièrement lors de l'évaluation clinique.

Fréquence d'utilisation

Ce terme est davantage utilisé dans des contextes écrits tels que des articles médicaux, des rapports cliniques ou des manuels de médecine, bien qu'il puisse également apparaître dans des conversations entre professionnels de la santé.

Exemples de phrases

1. The doctor noted a frequent physical finding during the examination.
   Le médecin a noté une découverte physique fréquente lors de l'examen.

2. Identifying a frequent physical finding can help in timely diagnosis.
   Identifier une découverte physique fréquente peut aider à un diagnostic rapide.

3. In medical training, students learn to recognize frequent physical findings.
   Dans la formation médicale, les étudiants apprennent à reconnaître des découvertes physiques fréquentes.

Expressions idiomatiques

L'expression "frequent physical finding" n'est pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques, mais elle peut être intégrée dans des phrases cliniques ou des discussions médicales. Voici quelques exemples :

1. "A frequent physical finding in patients with hypertension is elevated blood pressure."
   Une découverte physique fréquente chez les patients souffrant d'hypertension est une pression artérielle élevée.

2. "Frequent physical findings can be crucial in forming a differential diagnosis."
   Les découvertes physiques fréquentes peuvent être cruciales pour établir un diagnostic différentiel.

3. "When a frequent physical finding is observed, further investigation is often warranted."
   Lorsqu'une découverte physique fréquente est observée, des investigations supplémentaires sont souvent justifiées.

Étymologie

• Frequent dérive du latin "frequentem" qui signifie "en foule, en grand nombre".
• Physical vient du grec "physikos", qui signifie "relatif à la nature" et du latin "physica" qui se réfère à l'étude de la nature.
• Finding provient de l'anglais ancien "findan", qui signifie "trouver".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Common physical finding (découverte physique commune)
• Regular physical manifestation (manifestation physique régulière)

Antonymes

• Rare physical finding (découverte physique rare)
• Uncommon physical finding (découverte physique peu commune)

Cette réponse couvre différents aspects de l'expression "frequent physical finding", fournissant un aperçu utile pour ceux qui étudient ou travaillent dans des domaines connexes.