friction pulley - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

friction pulley (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Friction pulley" est un nom composé, utilisé en mécanique pour désigner un type de poulie.

Transcription phonétique

/fɹɪkʃən ˈpʌli/

Options de traduction en Français

Signification

Une "friction pulley" fait référence à un système de poulie où la force de friction joue un rôle important dans le fonctionnement. Ces poulies sont souvent utilisées dans les systèmes de levage ou dans des mécanismes où le glissement doit être minimisé pour maximiser l’efficacité.

Utilisation dans la langue Anglaise

Le terme est principalement utilisé dans un contexte technique, notamment en mécanique et en ingénierie. Ses occurrences dans l'écrit sont plus fréquentes que dans la conversation courante, en raison de son usage spécifique.

Exemples de phrases

  1. "The friction pulley in the gym helps reduce the strain on the cables."
  2. "La poulie à friction dans la salle de sport aide à réduire la tension sur les câbles."

  3. "Adjusting the tension on the friction pulley can improve the efficiency of the lift system."

  4. "Ajuster la tension sur la poulie à friction peut améliorer l'efficacité du système de levage."

  5. "In our project, we decided to use a friction pulley to minimize wear on the components."

  6. "Dans notre projet, nous avons décidé d'utiliser une poulie à friction pour minimiser l'usure des composants."

Usage dans des expressions idiomatiques

Bien que "friction pulley" ne soit pas couramment intégré dans des expressions idiomatiques, il est souvent utilisé dans un langage technique et contextes spécifiques.

Exemples d'utilisation en contexte

  1. "Implementing a friction pulley system can greatly enhance performance."
  2. "La mise en place d'un système de poulie à friction peut grandement améliorer la performance."

  3. "The engineer explained how the friction pulley leads to smoother operations."

  4. "L'ingénieur a expliqué comment la poulie à friction mène à des opérations plus fluides."

Étymologie

Le terme "friction" provient du latin "fricatio", qui signifie "frotter". "Pulley" vient du vieux français "polie", qui désigne une poulie ou un rouleau.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Cette structure d'informations offre un aperçu détaillé du terme "friction pulley", mettant en évidence son utilisation, sa signification et ses racines linguistiques.



25-07-2024