friction seed separator (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Friction seed separator" est un nom composé.

Transcription phonétique

/frɪkʃən siːd ˈsɛpəreɪtə/

Options de traduction en Français

• Séparateur de graines par friction

Signification et utilisation

Un "friction seed separator" est un dispositif utilisé dans l'agriculture et l'industrie pour séparer les graines de leur enveloppe ou d'autres matières indésirables en utilisant des forces de friction. Ce type de séparateur est souvent utilisé pour traiter les graines de diverses cultures, permettant une meilleure qualité de produit final.

La fréquence d'utilisation de ce terme est assez spécifique et technique, principalement employée dans des contextes écrits, tels que des articles scientifiques, des manuels d'instruction et des rapports d'ingénierie. Ce terme est moins courant dans le langage quotidien.

Exemples de phrases

• "The friction seed separator improved the quality of the harvest."

• "Le séparateur de graines par friction a amélioré la qualité de la récolte."

• "Farmers rely on the friction seed separator during the processing of their crops."

• "Les agriculteurs comptent sur le séparateur de graines par friction lors du traitement de leurs cultures."

• "Innovations in the friction seed separator design have increased efficiency."

• "Les innovations dans la conception du séparateur de graines par friction ont augmenté l'efficacité."

Expressions idiomatiques

Le terme "friction seed separator" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, car il s'agit d'un terme technique très spécifique. Néanmoins, voici quelques phrases qui illustrent son utilisation pratique dans le contexte agricole :

• "With the friction seed separator, we can separate the wheat from chaff efficiently."

• "Avec le séparateur de graines par friction, nous pouvons séparer le blé de l'ivraie efficacement."

• "Implementing a friction seed separator can significantly reduce labor costs."

• "L'implémentation d'un séparateur de graines par friction peut réduire considérablement les coûts de main-d'œuvre."

Étymologie

Le mot "friction" dérive du latin "frictio," qui signifie "frotter" ou "frottoir". Le mot "seed" vient du vieil anglais "sǣd," qui désigne une graine ou un semence. "Separator" vient du latin "separator," signifiant quelque chose qui sépare ou divise.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Seed cleaner (nettoyeur de graines) - Seed processor (processeur de graines)

Antonymes : - Seed mixer (mélangeur de graines) - Seed unifier (unificateur de graines)

Le terme "friction seed separator" est assez spécialisé et est souvent utilisé dans le domaine de l'agriculture et de l'ingénierie, montrant son importance pour améliorer l'efficacité et la qualité des productions agricoles.