Le terme "friction-drive winch" est un nom commun.
/ˈfrɪkʃən draɪv wɪnʧ/
Un "friction-drive winch" désigne un appareil utilisé pour enrouler ou dérouler une corde ou un câble grâce à un mécanisme basé sur la friction. Ces treuils sont souvent utilisés dans des applications industrielles ou en extérieur, tels que le levage de charges lourdes, le remorquage ou l'installation de structures.
Le terme est davantage utilisé dans des contextes écrits, notamment dans des manuels d'utilisation, des descriptions d'équipements, ainsi que dans des contextes techniques.
Le treuil à friction peut soulever jusqu'à 5000 livres avec facilité.
We used a friction-drive winch to pull the boat onto the trailer.
Nous avons utilisé un treuil à friction pour tirer le bateau sur la remorque.
Safety precautions are crucial when operating a friction-drive winch.
Il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes utilisant spécifiquement le terme "friction-drive winch". Cependant, le mot "winch" est parfois utilisé métaphoriquement dans des expressions concernant le levage ou la manipulation de situations difficiles, mais cela reste assez rare.
Le terme "friction" provient du latin "frictio", qui signifie frottement, et "drive" vient de l'anglais ancien "drifan", qui signifie conduire ou pousser. "Winch" est dérivé du vieil anglais "winca", qui désigne un appareil de levage. La combinaison de ces termes crée l'idée d'un appareil qui fonctionne par frottement pour lever ou tirer.
Cela conclut les informations sur le terme "friction-drive winch". Si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou si vous souhaitez explorer un autre terme, n'hésitez pas à demander.