frightful tempest ‹accident› (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Frightful: adjectif
Tempest: nom
Accident: nom

Transcription phonétique

Frightful: /ˈfraɪt.fəl/
Tempest: /ˈtɛmpɪst/
Accident: /ˈæk.sɪ.dənt/

Options de traduction en Français

• Frightful: épouvantable, terrifiant
• Tempest: tempête
• Accident: accident

Signification et utilisation

Frightful: Utilisé pour décrire quelque chose de terrible ou de désagréable. On l'utilise souvent pour mettre en valeur l'intensité d'une situation.

Tempest: Se réfère à une tempête violente, souvent associée à des vents forts et de la pluie. Le terme peut également être utilisé dans un sens figuré pour décrire des troubles ou des conflits.

Accident: Se réfère à un événement inattendu, souvent nuisible ou dommageable. Ce terme est fréquemment utilisé en rapport avec des blessures ou des dommages matériels.

Fréquence d'utilisation

Ces mots sont couramment utilisés à l'écrit, notamment dans des contextes littéraires ou journalistiques. En revanche, "accident" est également fréquent dans les conversations orales.

Exemples de phrases

1. "The frightful tempest left a trail of destruction in its wake."

2. "La tempête épouvantable a laissé un sillage de destruction sur son passage."

3. "An accident occurred during the frightful tempest, causing many injuries."

4. "Un accident s'est produit pendant la tempête épouvantable, causant de nombreuses blessures."

5. "We sought shelter from the frightful tempest after hearing of the impending accident."

6. "Nous avons cherché un abri contre la tempête épouvantable après avoir entendu parler de l'accident imminent."

Expressions idiomatiques

Le mot "tempest" est particulièrement couramment utilisé dans des expressions idiomatiques ou des tournures littéraires.

1. "Tempest in a teapot": une situation considérée comme un grand problème alors qu'elle est en réalité insignifiante.
2. "This argument is just a tempest in a teapot; it won't matter later."

3. "Cette dispute n'est qu'une tempête dans une tasse de thé ; cela n'aura pas d'importance plus tard."

4. "Ride out the storm": faire face à une situation difficile ou à un moment de crise.

5. "We'll have to ride out the storm until things calm down."

6. "Nous devrons faire face à la tempête jusqu'à ce que les choses se calment."

7. "A storm is brewing": une tension croissante ou un conflit imminent.

8. "I can sense a storm brewing between the teams."
9. "Je peux sentir une tempête se préparer entre les équipes."

Étymologie

Frightful: du vieil anglais "frightful", dérivé de "fright" (peur).
Tempest: dérivés du latin "tempestas", signifiant "tempête ou mauvais temps".
Accident: venant du latin "accidens", signifiant "ce qui arrive".

Synonymes et Antonymes

Frightful
- Synonymes: horrible, alarmant
- Antonymes: agréable, charmant

Tempest
- Synonymes: tempête, orage
- Antonymes: calme, tranquillité

Accident
- Synonymes: incident, événement
- Antonymes: intention, plan

Cette structure détaillée vous fournit des informations complètes sur le mot ou la combinaison de mots "frightful tempest accident". Si vous avez besoin de plus d'informations ou d'une autre combinaison, n'hésitez pas à le demander!