frog-eater - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

frog-eater (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "frog-eater" est un nom.

Transcription phonétique

/fɹɒgˈiːtəʳ/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "frog-eater" désigne généralement une personne qui mange des grenouilles. En rock et en slang culturel, il peut également désigner quelqu'un qui vit dans des régions où la consommation de grenouilles est courante, ou un stéréotype péjoratif d'une personne considérée comme simple ou rustique. Ce mot est souvent utilisé dans des contextes à la fois d'écrit et d'oral, bien que son usage puisse être plus fréquent oralement dans des discussions informelles.

Exemples de phrases

  1. The frog-eater tried a new recipe for frog legs.
    Le mangeur de grenouilles a essayé une nouvelle recette de cuisses de grenouille.

  2. Many frog-eaters gather at the local festival to celebrate their culinary tradition.
    De nombreux mangeurs de grenouilles se rassemblent au festival local pour célébrer leur tradition culinaire.

Expressions idiomatiques

Il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes spécifiques avec "frog-eater", mais plusieurs termes semblent jouer avec l'humour ou une connotation régionale. Voici quelques exemples:

  1. "Just another frog-eater tale."
    Encore une histoire de mangeur de grenouilles.
    (Utilisé pour désigner une histoire simple ou plate.)

  2. "You can't judge a frog-eater by their cover."
    On ne peut pas juger un mangeur de grenouilles à sa couverture.
    (Une adaptation de "You can't judge a book by its cover", pour indiquer que l'apparence ne reflète pas toujours la réalité.)

Étymologie

Le terme "frog-eater" est formé des mots "frog" (grenouille) et "eater" (mangeur). "Frog" vient de l'anglais ancien "frogga", et "eater" est dérivé du Vieil Anglais "etere" signifiant quelqu'un qui mange.

Synonymes et Antonymes

Ainsi, "frog-eater" a des connotations culturelles et linguistiques intrigantes qui varient selon le contexte.



25-07-2024