Nom (noun)
/fɹɔst væl/
Un frost valve est un dispositif utilisé pour empêcher le gel dans les tuyaux d'eau ou dans les systèmes d'irrigation, en permettant à l'eau de s'écouler et en évitant ainsi que le liquide ne gèle, ce qui pourrait causer des ruptures de tuyaux. Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques ou de plomberie. En anglais, il est souvent utilisé dans des contextes écrits, notamment dans les manuels techniques ou les articles professionnels sur la plomberie et l’irrigation.
Le plombier a installé une vanne de gel pour empêcher les tuyaux de geler pendant l'hiver.
We need to check the frost valve regularly to ensure it functions properly.
Le terme frost valve n'est pas couramment intégré dans des expressions idiomatiques en anglais. Toutefois, dans un contexte technique, il est crucial pour discuter des systèmes de plomberie efficaces ou de la prévention des dommages liés au gel. Cela dit, voici quelques phrases qui pourraient aider à comprendre son application dans des contextes plus larges.
Installer une vanne de gel est une décision judicieuse pour quiconque vivant dans un climat froid.
The absence of a frost valve can lead to costly repairs after winter.
Le mot "frost" provient de l'anglais ancien "forst", qui signifie "givre", tandis que "valve" vient du latin "valva", qui se réfère à une porte ou un couvercle. Ensemble, le terme décrit donc un dispositif qui régule le gel.
Synonymes : - Freeze valve - Anti-freeze valve
Antonymes : - Heat valve (valve de chaleur) - bien qu’il ne s’agisse pas d’un antonyme direct, cela représente une fonction opposée en termes de température.
Cette structure détaillée fournit une connaissance approfondie du terme "frost valve", ainsi que son utilisation dans des contextes particuliers.