frosted hair - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

frosted hair (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Frosted hair" est un nom composé.

Transcription phonétique

/ˈfrɔːstɪd hɛr/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

"Frosted hair" désigne généralement une coiffure où les cheveux sont éclaircis aux pointes, créant un effet similaire à celui des cils que l'on pourrait voir sur de la neige ou du givre. Cette technique est souvent utilisée pour donner du volume et de la texture aux cheveux. Les cheveux givrés sont prisés au sein de la mode et de la coiffure, surtout dans le cadre de styles plus audacieux ou tendance. En anglais, ce terme est souvent employé dans un contexte lié à la mode et à la beauté, et il est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

Bien que "frosted hair" ne soit pas spécifiquement associé à de nombreuses expressions idiomatiques, il peut être utilisé dans des contextes qui soulignent des changements de style ou des tendances.

Exemples d'expressions

Étymologie

Le terme "frosted" vient de "frost," qui désigne le givre, et se réfère à l'apparence scintillante ou éclaircie que l'on retrouve dans cette condition naturelle. "Hair," quant à lui, vient du vieil anglais "hǣr," qui signifie la matière qui pousse sur la tête humaine.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Hair highlights (mèches) - Blended color (couleur fondue)

Antonymes : - Dark hair (cheveux foncés) - Solid color hair (cheveux de couleur unie)



25-07-2024