Nom
/ˈfroʊ.zən ˈsɛk.ʃən/
Une frozen section fait référence à une technique utilisée en pathologie qui permet de préparer des échantillons de tissu pour un examen microscopique. Dans ce processus, le tissu est rapidement congelé, coupé en sections très fines, puis monté sur une lame de microscope. Cela permet aux médecins d'obtenir des résultats rapides lors des interventions chirurgicales, permettant ainsi de déterminer immédiatement si le tissu est cancéreux ou s'il y a des anomalies.
Elle est fréquemment utilisée dans les contextes médicaux, en particulier pendant la chirurgie pour fournir des informations immédiates. Cette méthode est plus courante dans le domaine médical et chirurgical qu'à l'oral, car elle est généralement associée à des discussions professionnelles.
The surgeon requested a frozen section to check for cancerous cells.
Le chirurgien a demandé une section congelée pour vérifier la présence de cellules cancéreuses.
The pathologist prepared a frozen section during the operation.
Le pathologiste a préparé une section congelée pendant l'opération.
Le terme "frozen section" n'est pas particulièrement connu pour des expressions idiomatiques en anglais, mais il est souvent utilisé dans un contexte clinique. Cependant, il est important de noter son utilisation dans des phrases spécifiques liées à la médecine.
A quick frozen section can save lives by ensuring accurate diagnosis during surgery.
Une section congelée rapide peut sauver des vies en garantissant un diagnostic précis pendant la chirurgie.
The accuracy of the frozen section diagnosis is crucial for the next steps of the treatment.
L'exactitude du diagnostic par section congelée est cruciale pour les prochaines étapes du traitement.
Le terme "frozen section" est composé de deux mots : - Frozen : du verbe "freeze" (geler) avec le suffixe "-ed", indiquant un état de congélation. - Section : du latin "sectio", qui signifie "coupe" ou "division".
Cryosection (un terme plus technique faisant référence à une méthode similaire).
Antonymes :