Partie du discours

"Fuel management" est un nom composé, qui désigne une méthode ou un système utilisé pour gérer l'utilisation et le stockage du carburant.

Transcription phonétique

/fjuːəl ˈmænɪdʒmənt/

Options de traduction en Français

• Gestion de carburant
• Gestion de combustible

Signification et utilisation

"Fuel management" fait référence aux pratiques et aux systèmes mis en place pour contrôler et optimiser l'utilisation, le stockage et la distribution du carburant. Il est couramment utilisé dans divers secteurs, tels que le transport, l'industrie et l'énergie. Ce terme connaît une fréquence d'utilisation plus élevée dans le contexte écrit, notamment dans des documents techniques, des rapports de gestion ou des discussions concernant la durabilité et l'efficacité énergétique.

Exemples de phrases

1. "The company implemented a new fuel management system to reduce costs."

2. "L'entreprise a mis en œuvre un nouveau système de gestion de carburant pour réduire les coûts."

3. "Proper fuel management can lead to significant savings in transportation expenses."

4. "Une bonne gestion de carburant peut entraîner des économies considérables dans les dépenses de transport."

5. "They are focusing on fuel management to minimize their environmental impact."

6. "Ils se concentrent sur la gestion de carburant pour minimiser leur impact environnemental."

Expressions idiomatiques

Bien que "fuel management" ne soit pas souvent intégré directement dans des expressions idiomatiques, il est important de souligner quelques concepts liés qui sont souvent associés à l'efficacité ou à la gestion de l'énergie.

Exemples d'expressions liées

• "Fuel the fire" (nourrir le feu)
• "If we don't address the issue, we'll just fuel the fire of this controversy."

• "Si nous ne traitons pas le problème, nous allons juste nourrir le feu de cette controverse."

• "Cut down on fuel" (réduire la consommation de carburant)

• "They are trying to cut down on fuel by using public transport."

• "Ils essaient de réduire la consommation de carburant en utilisant les transports publics."

• "Burn the midnight oil" (brûler l'huile de minuit)

• "He often burns the midnight oil to manage his fuel reports."
• "Il brûle souvent l'huile de minuit pour gérer ses rapports sur le carburant."

Étymologie

Le mot "fuel" provient du vieux français "fueille", qui signifie "aliment du feu", en relation avec le latin "focalis", signifiant "de la cheminée". Le mot "management" vient du latin "manu agere", signifiant "agir à la main", et a évolué à travers le français moyen "manegement" pour désigner le contrôle et la supervision des opérations.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Gestion de l'énergie - Administration des combustibles

Antonymes : - Gaspi (en référence au gaspillage de carburant) - Inefficacité énergétique