Le terme "full diameter" désigne la mesure maximale d'un objet circulaire, prenant en compte l'ensemble de sa largeur à travers son centre. Dans un contexte technique, comme celui de l'ingénierie ou de la géométrie, "full diameter" est souvent utilisé pour spécifier les dimensions exactes d'un élément. Ce terme est clairement plus courant dans des contextes écrits et techniques que dans des interactions orales courantes.
The full diameter of the pipe is required for the installation.
Le diamètre complet du tuyau est requis pour l'installation.
We need to measure the full diameter before proceeding with the construction.
Nous devons mesurer le diamètre complet avant de procéder à la construction.
The engineer provided the full diameter specifications in the report.
L'ingénieur a fourni les spécifications du diamètre complet dans le rapport.
Le terme "full diameter" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, étant principalement utilisé dans des contextes techniques. Cependant, il est vital dans des pourparlers concernant la technologie, l'ingénierie et la construction.
Le mot composé "full diameter" provient de deux termes : - "full", qui vient de l'anglais ancien "folla," signifiant "complet" ou "entier". - "diameter", qui vient du grec "diametros", composé de "dia-" (à travers) et "metron" (mesure).