L'expression "full line" est un substantif.
/fʊl laɪn/
"Full line" désigne généralement une ligne complète ou intégrale dans différents contextes, comme dans les affaires, la logistique, et la notation artistique. Il peut faire référence à un ensemble complet de produits ou à une ligne de texte dans un document.
En anglais, "full line" est moins utilisé dans un contexte oral et est plus courant dans un contexte écrit, notamment dans la documentation commerciale, les spécifications de produits, et l'analyse de données.
The store offers a full line of organic products.
Le magasin propose une ligne complète de produits bio.
We need to ensure we have a full line before the launch date.
Nous devons nous assurer que nous avons une ligne complète avant la date de lancement.
Bien que "full line" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans des contextes spécifiques liés à la complétude ou la continuité :
Full line of defense
Every team needs a full line of defense to protect against potential risks.
Chaque équipe a besoin d'une ligne de défense complète pour se protéger contre les risques potentiels.
Full line of products
The company prides itself on having a full line of products for every customer need.
L'entreprise est fière d'avoir une ligne complète de produits pour chaque besoin client.
L'expression "full line" se compose du mot "full," qui vient de l'ancien anglais "fulla," signifiant 'complet, entier', et du mot "line," dérivant du latin "lineam," signifiant 'ligne ou filet'. Ces deux termes se combinent pour former une expression qui évoque l'idée de complétude et d'intégralité.