fundamental good humour (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation
Partie du discours
"Fundamental good humour" est une combinaison de trois mots où "fundamental" et "good" sont des adjectifs et "humour" est un nom.
Transcription phonétique
/fʌn.dəˈmen.təl ɡʊd ˈhjuː.mər/
Options de traduction en Français
"humour fondamental"
"bon humour fondamental"
Signification et utilisation
Signification : L'expression "fundamental good humour" suggère une disposition positive, joyeuse et accueillante qui est essentielle (ou fondamentale) à l'expérience humaine. Cela peut également impliquer que cette bonne humeur est de nature innée ou essentielle à quelqu'un.
Utilisation : Cette expression est principalement utilisée dans des contextes écrits ou littéraires pour évoquer des concepts d’optimisme ou de joie de vivre. Bien que moins courante dans la conversation quotidienne, elle peut apparaître dans des discours, des essais ou des articles traitant de psychologie ou de philosophie.
Fréquence d'utilisation : Rare, car elle est davantage utilisée dans un contexte littéraire ou analytique.
Contexte : Elle est plus susceptible d’être trouvée dans des discussions formelles plutôt que dans la conversation quotidienne.
Exemples de phrases
"He approached life with a fundamental good humour."
"Il abordait la vie avec un humour fondamental."
"In times of crisis, maintaining a fundamental good humour can be essential."
"En temps de crise, maintenir un bon humour fondamental peut être essentiel."
"Her fundamental good humour made her popular among her peers."
"Son bon humour fondamental la rendait populaire parmi ses pairs."
Expressions idiomatiques
Bien que "fundamental good humour" ne soit pas courant dans les expressions idiomatiques spécifiques, le concept de "good humour" peut être intégré dans plusieurs expressions. Voici quelques exemples :
"To be in good humour."
Traduction : "Être de bonne humeur."
Exemple : "He was in good humour after winning the match."
"Il était de bonne humeur après avoir gagné le match."
"To keep your good humour."
Traduction : "Garder son bon humour."
Exemple : "Despite the challenges, she managed to keep her good humour."
"Malgré les défis, elle a réussi à garder son bon humour."
"Good humour is the best medicine."
Traduction : "Le bon humour est le meilleur des remèdes."
Exemple : "They say good humour is the best medicine for a tough day."
"On dit que le bon humour est le meilleur remède pour une journée difficile."
Étymologie
Fundamental vient du latin fundamentalis, dérivant de fundamentum ce qui signifie "base" ou "fondation".
Good provient de l'Old English gōd, se rapportant à ce qui est agréable ou bénéfique.
Humour vient du latin humor, qui était à l'origine lié aux fluides corporels dans la médecine ancienne, mais a évolué pour signifier l'état d'esprit ou la disposition personnelle.