fury (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "fury" est un nom.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international est /ˈfjʊəri/.

Options de traduction en Français

• Fureur
• Colère
• Rage

Signification et utilisation

Fury désigne un état intense de colère ou de rage, souvent caractérisé par une perte de contrôle. Ce mot est généralement utilisé pour décrire des émotions très fortes et est souvent plus présent dans des contextes où l'intensité des émotions est accentuée, que ce soit à l'écrit ou à l'oral. Il est surtout utilisé dans un contexte écrit dans la littérature, mais on le retrouve aussi dans des discours oraux lorsque l'on parle d'émotions extrêmes.

Exemples de phrases

1. "His fury was evident when he discovered the betrayal."

2. Sa fureur était évidente lorsqu'il a découvert la trahison.

3. "The storm unleashed its fury upon the small town."

4. La tempête a déchaîné sa fureur sur la petite ville.

5. "In a fit of fury, she threw the papers across the room."

6. Dans une crise de fureur, elle a jeté les papiers à travers la pièce.

Expressions idiomatiques

Fury est souvent utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques en anglais. Voici quelques exemples :

1. "To rage with fury"
2. He raged with fury after losing the game.

3. Il a fait rage de fureur après avoir perdu le match.

4. "Fury of the storm"

5. The fury of the storm destroyed several homes.

6. La fureur de la tempête a détruit plusieurs maisons.

7. "In a fury"

8. She left the meeting in a fury.

9. Elle a quitté la réunion dans une fureur.

10. "Fury unleashed"

11. Once he was pushed too far, his fury unleashed like a volcano.
12. Une fois qu'il a été poussé trop loin, sa fureur s'est déchaînée comme un volcan.

Étymologie

Le mot "fury" vient du latin furia, qui signifie « fureur, rage », et a une connexion avec le terme furere, qui signifie « être en colère » ou « être fou ». En anglais, le mot est attestation depuis le 14ème siècle.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Rage - Colère - Fureur - Violent

Antonymes : - Calme - Tranquillité - Sérénité - Apaisement