gamma logging sonde (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom (n.)

Transcription phonétique

/gæmə ˈlɔgɪŋ sɒnd/

Options de traduction en Français

• Gamma logging : enregistrement gamma
• Sonde : probe

Signification et utilisation

Gamma logging sonde fait référence à un appareil utilisé dans l'industrie pétrolière et gazière pour mesurer les rayonnements gamma dans le sol. Cela permet aux géologues et aux ingénieurs de déterminer les propriétés des couches géologiques et de localiser les réservoirs de pétrole ou de gaz.

En général, l'utilisation de cette terminologie est plus fréquente dans un contexte écrit, notamment dans des rapports techniques ou des articles scientifiques.

Exemples de phrases

1. The gamma logging sonde was deployed to analyze the subsurface formations.

2. La sonde d'enregistrement gamma a été déployée pour analyser les formations souterraines.

3. Using a gamma logging sonde, the team discovered significant hydrocarbon reserves.

4. En utilisant une sonde d'enregistrement gamma, l'équipe a découvert d'importantes réserves d'hydrocarbures.

5. The accuracy of the gamma logging sonde greatly improved the drilling process.

6. La précision de la sonde d'enregistrement gamma a considérablement amélioré le processus de forage.

Expressions idiomatiques

Bien que "gamma logging" ne soit pas fréquemment utilisé dans des idiomes, il peut apparaître dans des contextes techniques. Voici quelques expressions liées à l'utilisation de sondes dans divers contextes :

1. "In the pipeline" : Refers to something that is under development or in progress.
2. "The new gamma logging sonde is currently in the pipeline for deployment."

3. "La nouvelle sonde d'enregistrement gamma est actuellement en préparation pour le déploiement."

4. "To dig deep" : Implies a thorough investigation or inquiry.

5. "The engineers had to dig deep while analyzing data from the gamma logging sonde."

6. "Les ingénieurs ont dû creuser profondément tout en analysant les données de la sonde d'enregistrement gamma."

7. "Get to the bottom of it" : Means to find out the truth about something.

8. "We need the gamma logging sonde to get to the bottom of the geological issues."
9. "Nous avons besoin de la sonde d'enregistrement gamma pour comprendre les problèmes géologiques."

Étymologie

Le terme "gamma" provient de la lettre grecque "γ" (gamma), qui est associée aux rayonnements gamma, formés lors de certaines réactions nucléaires. "Logging" se réfère à l'enregistrement ou à la mesure, tandis que "sonde" vient du latin "sonda," qui signifie "sonder", utilisé pour désigner des instruments d'exploration.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Geophysical probe - Radiation logging tool

Antonymes : - Non-destructive testing (dans un sens plus large, où la sonde mesure au lieu d'examiner sans matières radioactives).

Conclusion

Le terme "gamma logging sonde" est un concept très spécifique à l'industrie géologique et pétrolière, avec des implications claires dans l'exploration et la découverte des ressources naturelles. Sa compréhension est essentielle pour les professionnels de ce domaine.