Nom (noun)
/ɡæŋ ˈlædər/
Le terme "gang-ladder" désigne une échelle inclinée, souvent utilisée sur les navires pour accéder au quai ou à un autre niveau. Ce mot est principalement utilisé dans des contextes techniques, maritimes ou de construction. Sa fréquence d'utilisation est généralement faible et on le retrouve davantage dans un contexte écrit, en particulier dans des manuels, des descriptions de procédures ou des normes de sécurité.
The crew used the gang-ladder to safely board the vessel.
(L'équipage a utilisé l'échelle de gang pour monter à bord du navire.)
The gang-ladder was secured to prevent accidents during loading.
(L'échelle de gang a été sécurisée pour éviter les accidents lors du chargement.)
Bien que "gang-ladder" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut parfois apparaître dans des contextes maritimes ou de navigation, notamment en relation avec la sécurité maritime.
"When in rough seas, always ensure the gang-ladder is properly secured."
(En cas de mer agitée, assurez-vous toujours que l'échelle de gang est correctement sécurisée.)
"Preparation is key; check the gang-ladder before departure."
(La préparation est essentielle ; vérifiez l'échelle de gang avant le départ.)
Le mot "gang-ladder" provient du terme "gang," dérivé de l'anglais ancien "gang," qui signifie "aller" ou "marcher," combiné avec "ladder," d'origine anglo-saxonne "hlæddre," qui signifie échelle. Cela souligne l'idée d'une structure permettant de monter ou descendre.
échelle flottante
Antonymes :
Le terme est spécifique et technique, ce qui limite son utilisation à des contextes spécialisés.