Partie du discours

"Gas pelvigraphy" est un nom composé en anglais, désignant une technique ou un procédé médical.

Transcription phonétique

/gæs pɛlˈvɪɡrəfi/

Options de traduction en Français

• "Gas pelvigraphy" se traduit généralement par "pelvigraphie au gaz".

Signification et utilisation

La pelvigraphie au gaz est une méthode utilisée en médecine, spécifiquement dans l'imagerie des structures pelviennes. Elle implique l'utilisation de gaz pour améliorer le contraste des images lors des examens de la région pelvienne, permettant une meilleure visualisation des organes et des tissus. C’est un terme plus technique, et son utilisation est principalement dans le contexte médical, tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il est plus fréquent dans des écrits spécialisés.

Exemples de phrases

• "The doctor recommended gas pelvigraphy for better visualization of the pelvic organs."

• "Le médecin a recommandé une pelvigraphie au gaz pour une meilleure visualisation des organes pelviens."

• "Gas pelvigraphy is often used in conjunction with other imaging techniques."

• "La pelvigraphie au gaz est souvent utilisée en conjonction avec d'autres techniques d'imagerie."

• "In some cases, gas pelvigraphy can help identify underlying conditions."

• "Dans certains cas, la pelvigraphie au gaz peut aider à identifier des affections sous-jacentes."

Expressions idiomatiques

Étant donné que "gas pelvigraphy" est un terme très spécialisé, il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes associées. Toutefois, dans le domaine médical, on peut rencontrer des expressions liées à l'imagerie ou aux techniques d'examen. Voici quelques exemples :

• "Through the lens of imaging, understanding gas pelvigraphy provides insights into pelvic anatomy."

• "À travers le prisme de l'imagerie, comprendre la pelvigraphie au gaz offre des aperçus sur l'anatomie pelvienne."

• "Doctors trust gas pelvigraphy when conventional methods do not yield clear results."

• "Les médecins font confiance à la pelvigraphie au gaz lorsque les méthodes conventionnelles ne donnent pas de résultats clairs."

Étymologie

Le terme "pelvigraphy" combine "pelvis", dérivé du latin "pelvis" signifiant "bassinet" ou "pelvis", et "graphy" dérivé du grec "grapho" signifiant "écrire" ou "dessiner". "Gas" fait référence à l'élément gazeux utilisé dans la procédure.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Pelvic imaging - Pelvic examination

Antonymes : - Non-invasive imaging (sous-entendu sans l'utilisation de gaz)

Dans cette section, l'utilisation d'expressions alternées pourrait être limitée étant donné la nature spécialisée du terme "gas pelvigraphy".