"Gas washer" est un nom composé, utilisé principalement dans un contexte technique ou industriel.
/gæs ˈwɔːʃər/
Un "gas washer" est un appareil utilisé pour nettoyer ou purifier des gaz dans différentes applications industrielles. Il fonctionne en filtrant les impuretés d'un gaz en utilisant un liquide, souvent à base d'eau ou d'autres solutions chimiques. Le terme est surtout employé dans des contextes techniques ou industriels. La fréquence d'utilisation est relativement spécifique à ces domaines, il est plus souvent rencontré dans la documentation technique que dans la conversation courante.
The gas washer effectively removes impurities from the gas stream.
La laveuse à gaz élimine efficacement les impuretés du flux de gaz.
Before entering the system, the gas passes through a gas washer.
Avant d’entrer dans le système, le gaz passe par une laveuse à gaz.
Le terme "gas washer" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en anglais. Cependant, il existe des contextes liés à des travaux industriels où il joue un rôle technique.
To ensure optimal performance, the gas washer should be inspected regularly.
Pour garantir des performances optimales, la laveuse à gaz doit être inspectée régulièrement.
A malfunctioning gas washer can lead to significant production losses.
Une laveuse à gaz défectueuse peut entraîner des pertes de production significatives.
Le terme "washer" dérive de l'anglais ancien "wascan", qui signifie "laver", combiné avec "gas", qui vient du mot néerlandais "gas" utilisé pour décrire un état de la matière.
Ceci illustre bien l'usage technique de ce terme, ainsi que son importance dans certains secteurs industriels.