gastric ulcer (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "gastric ulcer" est un nom.

Transcription phonétique

/ˈɡæstrɪk ˈʌlsər/

Options de traduction en Français

• Ulcère gastrique

Signification et usage

Un ulcère gastrique est une plaie ouverte qui se développe sur la muqueuse de l'estomac, généralement causée par des infections (comme celles dues à la bactérie Helicobacter pylori) ou par l'usage prolongé de certains médicaments, tels que les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). Les symptômes comprennent des douleurs abdominales, des nausées, et une digestion difficile. Le mot "gastric ulcer" est fréquemment utilisé dans un contexte médical et est plus commun en écrit qu'à l'oral.

Exemples de phrases

1. "Many people suffering from a gastric ulcer experience severe pain after eating."

2. "De nombreuses personnes souffrant d'un ulcère gastrique éprouvent une douleur sévère après avoir mangé."

3. "The doctor prescribed medication to treat my gastric ulcer."

4. "Le médecin a prescrit des médicaments pour traiter mon ulcère gastrique."

5. "A gastric ulcer can lead to more serious health issues if left untreated."

6. "Un ulcère gastrique peut conduire à des problèmes de santé plus graves s'il n'est pas traité."

Expressions idiomatiques

Le mot "gastric" n’est pas particulièrement courant dans des expressions idiomatiques à part celles qui se rapportent spécifiquement à des troubles médicaux. Cependant, il est souvent mentionné dans le contexte de la santé digestive.

Exemples d'expressions et phrases

1. "To have a gastric ulcer is no laughing matter."

2. "Avoir un ulcère gastrique n'est pas une blague."

3. "After the stress of the job, he was diagnosed with a gastric ulcer."

4. "Après le stress du travail, il a été diagnostiqué avec un ulcère gastrique."

Étymologie

Le terme "gastric" dérive du grec "gastrikos", signifiant "relatif à l'estomac", et "ulcer" vient du latin "ulcus", qui signifie "ulcère" ou "plaie".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Ulcère de l'estomac
• Antonymes : Aucun antonyme direct, mais dans un contexte plus général, on pourrait mentionner "santé digestive" comme un contraire conceptuel.