germ action (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Les mots "germ" et "action" sont respectivement un nom et un nom.

Transcription phonétique

• Germ : /dʒɜːrm/
• Action : /ˈækʃən/

Options de traduction en Français

• Germ : germe
• Action : action

Signification du mot

Germ : En anglais, le mot "germ" fait généralement référence à un microorganisme, souvent pathogène, qui peut provoquer des maladies. Dans un sens plus général, le terme peut également désigner une idée ou un principe initial à partir duquel quelque chose se développe.

Action : Le mot "action" désigne un processus ou un fait de faire quelque chose ; il implique un mouvement ou une opération. Ce mot peut également avoir des significations dans des contextes spécifiques comme le droit ou la finance.

Usage

• "Germ" a une utilisation limitée dans les contextes de santé et de science, et est fréquemment utilisé à l'oral lorsqu'on parle d'hygiène ou de maladies.
• "Action" est un mot très courant, utilisé dans de nombreux contextes, tant à l'oral qu'à l'écrit, incluant la loi, le cinéma, les affaires, etc.

Exemples de phrases

• Germ action is important in preventing the spread of illness.
  (L'action des germes est importante pour prévenir la propagation des maladies.)

• The scientist studied the germ action under a microscope.
  (Le scientifique a étudié l'action des germes sous un microscope.)

• Taking action against germs can help keep your environment safe.
  (Prendre des mesures contre les germes peut aider à garder votre environnement sûr.)

Expressions idiomatiques

Le terme "germ" est souvent utilisé dans le contexte de l'hygiène et des maladies, mais il est moins commun dans les idiomes. Cela dit, “action” est utilisé dans plusieurs expressions :

• Take action : Passer à l'action.

• We need to take action before it's too late.
  (Nous devons passer à l'action avant qu'il ne soit trop tard.)

• Call to action : Appel à l'action.

• The campaign included a strong call to action for community involvement.
  (La campagne comprenait un fort appel à l'action pour l'engagement communautaire.)

• Inaction is not an option : L'inaction n'est pas une option.

• When facing a crisis, inaction is not an option.
  (Face à une crise, l'inaction n'est pas une option.)

Étymologie

• Germ vient du latin "germanus", qui signifie "frère" ou "vrai", souvent en référence aux germes d'une plante. Le mot a évolué pour désigner les organismes microscopiques.
• Action vient du latin "actio", qui signifie "agir" ou "faire", et a été intégré dans l'anglais ancien.

Synonymes et Antonymes

• Germ
• Synonymes : Microbe, pathogen

• Antonymes : Antibiotique (en termes de traitement)

• Action

• Synonymes : Acte, opération
• Antonymes : Inaction, immobilité

Cette analyse approfondie permet de mieux comprendre le sens, l'utilisation et les nuances des mots "germ" et "action" en anglais.