Nom
/ˈdʒaɪənt ˈɡruːpər/
Le terme "giant grouper" désigne un grand poisson de mer, spécifiquement de la famille des Serranidae. Ce poisson est connu pour sa taille impressionnante, pouvant atteindre jusqu'à trois mètres de long et peser plus de 400 kg. Le mérou géant se trouve principalement dans les eaux tropicales du Pacifique et est souvent recherché par les plongeurs de loisirs. En anglais, le terme est fréquemment utilisé dans les contextes écologique et gastronomique.
Le mérou géant est souvent mentionné en relation avec son habitat marin et ses habitudes alimentaires. En raison de sa taille, il joue également un rôle écologique important en tant que prédateur dans les récifs coralliens.
Le mérou géant est connu pour sa taille énorme et sa force impressionnante.
Divers often encounter the giant grouper while exploring coral reefs.
Les plongeurs rencontrent souvent le mérou géant en explorant les récifs coralliens.
Conservation efforts are crucial to protect the giant grouper populations.
Le terme "grouper" est moins susceptible d'être utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, en comparaison avec d'autres noms courants. Cependant, le mot "giant" est souvent utilisé dans des expressions pour indiquer quelque chose de grand ou d'extraordinaire.
Se sentir comme un géant parmi les hommes.
The giant leaps of technology in recent years have changed our lives.
Le mot "giant" provient du vieil français "geant", qui à son tour vient du latin "giantere", signifiant "énorme". "Grouper" dérive du français "grouper" qui signifie rassembler ou s’assembler.
Le mérou géant se distingue par ses caractéristiques uniques et est un sujet d'intérêt tant pour les écologistes que pour les amateurs de plongée.