give proof (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Give proof" est une combinaison de mots qui fonctionne principalement comme un verbe à l'impératif, où "give" est un verbe et "proof" est un nom.

Transcription phonétique

/gɪv pruːf/

Options de traduction en Français

• "Donner une preuve"
• "Fournir une preuve"

Signification et utilisation

L'expression "give proof" signifie fournir des éléments qui soutiennent une affirmation ou une théorie. Elle est couramment utilisée dans des contextes juridiques, académiques ou dans des discussions où la validation d'une assertion est nécessaire. La fréquence d'utilisation de cette expression est modérée et elle apparaît souvent dans des contextes écrits comme des essais, des articles ou des discours officiels, mais aussi dans des discussions orales lorsque l'argumentation est demandée.

Exemples de phrases

1. "You need to give proof of your identity when applying for a passport."

2. "Vous devez donner une preuve de votre identité lors de la demande d'un passeport."

3. "The scientist must give proof of their hypothesis before publication."

4. "Le scientifique doit donner une preuve de son hypothèse avant publication."

5. "To win the case, the lawyer had to give proof of the defendant's innocence."

6. "Pour gagner l'affaire, l'avocat a dû donner une preuve de l'innocence du défendeur."

Expressions idiomatiques

L'expression "give proof" est souvent intégrée dans d'autres expressions pour souligner l'importance de la validité ou de la légitimité. Voici quelques exemples :

1. "Give proof beyond a reasonable doubt."

2. "Donner une preuve au-delà d'un doute raisonnable." (Expression utilisée dans des contextes légaux pour indiquer qu'une certitude presque absolue est nécessaire dans une décision judiciaire.)

3. "Give proof of concept."

4. "Donner une preuve de concept." (Utilisé dans des contextes d'innovation pour désigner la démonstration qu'une idée est réalisable.)

5. "Having to give proof at every turn can be exhausting."

6. "Devoir donner une preuve à chaque tournant peut être épuisant." (Cela souligne la pression d'avoir continuellement à justifier ses actions ou ses choix.)

Étymologie

• "Give" provient du vieil anglais "giefan," signifiant "donner."
• "Proof" dérive du latin "probare," qui signifie "prouver" ou "tester," et à travers le vieil français "prove."

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Provide evidence (fournir des preuves)

• Present evidence (présenter des preuves)

• Antonymes :

• Disprove (démontrer que quelque chose est faux)
• Refute (réfuter)