glossy hair (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Glossy hair" est une expression nominale.

Transcription phonétique

/gˈlɒsi hɛə/

Options de traduction en Français

• Cheveux brillants
• Cheveux lustrés

Signification et utilisation

"Glossy hair" fait référence à des cheveux qui ont une apparence brillante, saine et bien entretenue. Cette expression est souvent utilisée dans le contexte de la beauté et des soins capillaires pour décrire des cheveux qui sont visiblement nourris et hydratés. L'utilisation de cette expression est fréquente dans les contextes à la fois oraux et écrits, notamment dans des articles de mode, des blogs de beauté, et des discussions sur les soins capillaires.

Exemples de phrases

1. "She always styles her hair to make it look like glossy hair."

2. "Elle coiffe toujours ses cheveux pour les rendre brillants."

3. "Glossy hair can be achieved with the right hair products."

4. "Des cheveux brillants peuvent être obtenus avec les bons produits capillaires."

5. "Many people aspire to have glossy hair like the models in magazines."

6. "Beaucoup de gens aspirent à avoir des cheveux brillants comme les modèles dans les magazines."

Expressions idiomatiques

Bien que "glossy hair" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il existe plusieurs expressions liées à l'apparence ou à la santé des cheveux. Voici quelques exemples :

1. "Straighten your hair for a sleek and glossy look."

2. "Lisse tes cheveux pour un aspect élégant et brillant."

3. "She has a lustrous mane, which can be described as glossy hair."

4. "Elle a une crinière lustrée, que l'on peut décrire comme des cheveux brillants."

5. "Oily hair can make it difficult to achieve that glossy hair finish."

6. "Des cheveux gras peuvent rendre difficile l'obtention de cet aspect brillant."

7. "Avoid heat damage to maintain your glossy hair."

8. "Évite les dommages causés par la chaleur pour préserver tes cheveux brillants."

Étymologie

Le mot "glossy" provient du mot anglais "gloss," qui a des racines dans le vieil anglais "glōs," signifiant éclat. Il était utilisé pour décrire quelque chose qui avait une surface brillante ou réfléchissante. "Hair" vient du vieil anglais "hæġ," qui désigne les poils ou les cheveux chez les humains ou les animaux.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Shiny hair (cheveux brillants) - Lustrous hair (cheveux lustrés) - Sleek hair (cheveux lisses)

Antonymes : - Dull hair (cheveux ternes) - Dry hair (cheveux secs) - Brittle hair (cheveux cassants)