Le mot "glued" est un adjectif, qui est également le participe passé du verbe "glue".
/gluːd/
Le mot "glued" est utilisé pour décrire quelque chose qui est fixé à un endroit par un adhésif, ou pour indiquer que quelque chose est captivant au point de retenir l'attention de quelqu'un. En anglais, il est utilisé de manière courante à la fois à l'oral et à l'écrit, bien qu'on le retrouve plus souvent dans des contextes informels.
"She glued the broken vase back together."
(Elle a collé le vase cassé ensemble.)
"He was glued to the television all night."
(Il était collé à la télévision toute la nuit.)
L'utilisation de "glued" dans des expressions idiomatiques souligne son utilisation figurative, généralement pour exprimer une concentration intense ou un engagement.
"I’m glued to my seat."
(Je suis collé à mon siège) - signifie que l'on est tellement absorbé par quelque chose que l'on ne peut pas bouger.
"The kids were glued to their screens."
(Les enfants étaient collés à leurs écrans) - indique que les enfants sont tellement accaparés par les écrans qu'ils ne regardent pas ailleurs.
"She was glued to the book."
(Elle était collée au livre) - signifie qu'elle était très concentrée sur sa lecture, peu importent les distractions.
Le mot "glued" vient de l'anglais ancien "glue" qui signifie adhésif, et ses racines peuvent être retracées jusqu'à l'anglo-normand "glu" qui fait référence à une substance adhésive.
Les informations fournies sur le mot "glued" démontrent sa polyvalence dans la langue anglaise, tant au niveau littéral qu'au niveau figuratif, tout en illustrant son utilisation fréquente dans la vie quotidienne.