Nom
/ˈɡluːˌlæm ˈstrʌk.tʃər/
Glulam structure désigne une méthode de construction utilisant des poutres ou des composants fabriqués à partir de plusieurs couches de bois collées ensemble. Ces structures sont souvent utilisées dans des applications architecturales qui nécessitent des portées plus longues et une résistance accrue par rapport aux éléments en bois massif traditionnels. Le terme "glulam" est une contraction de "glued laminated timber". Ce type de structure est prisé pour sa durabilité, ses propriétés esthétiques et son efficacité environnementale. Il est fréquemment utilisé tant dans les contextes écrits que parlés, souvent dans des discussions techniques relatives à l'ingénierie structurelle ou l'architecture.
The glulam structure provides greater strength and flexibility compared to traditional timber.
La structure en lamellé-collé offre une plus grande résistance et flexibilité par rapport au bois traditionnel.
Architects appreciate the aesthetic appeal of a glulam structure in modern design.
Les architectes apprécient l'attrait esthétique d'une structure en lamellé-collé dans le design moderne.
Il n'y a pas d'expressions idiomatiques courantes impliquant spécifiquement "glulam", mais il existe des termes spécifiques du domaine de l'ingénierie et de l'architecture qui sont fréquemment utilisés.
Building with glulam allows for more sustainable practices in construction.
Construire avec du lamellé-collé permet des pratiques plus durables dans la construction.
The use of glulam beams has revolutionized modern architecture.
L'utilisation de poutres en lamellé-collé a révolutionné l'architecture moderne.
Le mot "glulam" provient de l'anglais, dérivant des termes "glued" (collé) et "laminated" (laminé), faisant référence à la méthode de fabrication par laquelle plusieurs couches de bois sont collées ensemble pour former une poutre ou un panneau renforcé.
Synonymes : - Bois lamellé-collé - Panneau lamellé-collé
Antonymes : - Bois massif - Structure en métal (dans le sens de matériaux alternatifs au bois)