gratuity - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

gratuity (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Gratuity est un nom.

Transcription phonétique

/ɡrəˈtuː.ɪ.ti/

Options de traduction en Français

  1. Pourboire
  2. Gratification
  3. Indemnité

Signification et utilisation

Le mot gratuity se réfère à une somme d'argent donnée en remerciement ou en reconnaissance des services rendus, généralement à un personnel de service comme les serveurs, coiffeurs, ou chauffeurs. Ce terme peut aussi désigner une forme de rémunération supplémentaire versée par l'employeur à un employé après une période de service, souvent en cas de départ à la retraite.

En anglais, gratuity est couramment utilisé dans le contexte des pourboires dans les restaurants et d'autres services similaires, et est fréquemment utilisé à l'oral. Son utilisation écrite est également répandue, surtout dans le contexte professionnel ou légal.

Exemples de phrases

  1. "I left a gratuity for the waiter at the restaurant."
  2. "J'ai laissé un pourboire pour le serveur au restaurant."

  3. "Many people forget to include gratuity when budgeting for dining out."

  4. "Beaucoup de gens oublient d'inclure le pourboire lors de la budgétisation pour manger dehors."

  5. "The gratuity was appreciated by the hotel staff."

  6. "Le pourboire a été apprécié par le personnel de l'hôtel."

Expressions idiomatiques

Bien que gratuity ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il y a quelques tournures qui lui sont liées :

  1. "To leave a gratuity on the table."
  2. "Laisser un pourboire sur la table."
  3. Utilisé pour signifier que vous avez payé pour le service en reconnaissance de la qualité.

  4. "Gratuity included."

  5. "Pourboire inclus."
  6. Cela indique que le pourboire est déjà compris dans le prix total, souvent utilisé dans des contextes de restauration.

Étymologie

Le mot gratuity vient du latin gratuitas, qui signifie "grâce, disposition aimable", et qui est dérivé de gratus, signifiant "agréable" ou "reconnaissant". Le sens de rémunération en remerciement s'est développé à partir de cette racine.

Synonymes et Antonymes

Synonymes - Tip - Bonus - Reward

Antonymes - Penalty - Fee (dans le sens de frais ou tarif)

Ce format devrait vous fournir une compréhension détaillée du mot gratuity ainsi que de son utilisation dans la langue anglaise.



25-07-2024