gravity flow (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Gravity flow" est une expression composée qui fonctionne comme un nom.

Transcription phonétique

/ˈɡrævɪti floʊ/

Options de traduction en Français

• Flux gravitaire
• Écoulement par gravité

Signification et utilisation

Le terme "gravity flow" fait référence au mouvement de liquides ou d'autres matériaux qui est dicté par la force de gravité. Cela se produit souvent dans des contextes tels que l'ingénierie, l'hydrologie et l'agriculture, où les liquides s'écoulent d'une zone élevée vers une zone plus basse sans l'aide de pompes ou de mécanismes mécaniques.

Dans la langue anglaise, "gravity flow" est souvent utilisé dans des contextes techniques ou scientifiques. Sa fréquence d'utilisation est plus élevée dans les écrits spécialisés (articles, rapports techniques) que dans la conversation courante.

Exemples de phrases

1. The water in the irrigation system operates on a gravity flow principle.

2. L'eau dans le système d'irrigation fonctionne selon le principe du flux gravitaire.

3. Gravity flow is commonly used in wine production to move juice and must.

4. Le flux gravitaire est couramment utilisé dans la production de vin pour déplacer le jus et le moût.

5. The design of this drainage system relies heavily on gravity flow.

6. La conception de ce système de drainage repose fortement sur le flux gravitaire.

Expressions idiomatiques

Bien que "gravity flow" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, le concept de "gravity" est à la base de plusieurs expressions figuratives qui impliquent des mouvements ou des forces naturelles. Voici quelques exemples :

1. What goes up must come down (Ce qui monte doit descendre), généralement utilisé pour exprimer que toute situation ne peut que suivre son cours naturel, comme les conséquences de nos actions.
2. Everything that goes up, like a balloon, must eventually come down, just as in life.

3. Tout ce qui monte, comme un ballon, doit finalement redescendre, tout comme dans la vie.

4. Gravity of the situation (La gravité de la situation), utilisée pour parler de l'importance ou des conséquences sérieuses d'un événement.

5. We need to understand the gravity of the situation before making decisions.

6. Nous devons comprendre la gravité de la situation avant de prendre des décisions.

7. Falling flat (Tomber à plat), qui signifie échouer ou ne pas avoir l'impact escompté.

8. Her attempts at humor fell flat at the serious meeting.
9. Ses tentatives d'humour sont tombées à plat lors de la réunion sérieuse.

Étymologie

Le mot "gravity" vient du latin "gravitas", signifiant "poids" ou "sérieux". Le mot "flow" a des racines en vieil anglais "flōwian", qui signifie "s'écouler". Ensemble, ils décrivent le phénomène naturel du mouvement influencé par la gravité.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Gravitational flow
• Natural flow

Antonymes

• Pumped flow
• Forced flow

Cette structure fournit une vue d'ensemble complète du terme "gravity flow", en explorant significations, usages, exemples et contextes connexes.