Nom
/ɡreɪt ˈbɜrdɒk/
Le terme "great burdock" désigne une plante vivace appartenant à la famille des Astéracées. Elle est connue pour ses grandes feuilles et ses fleurs violettes ou blanches. Dans la langue anglaise, cette plante est souvent mentionnée dans des contextes botaniques ou médicinaux. Elle est relativement moins fréquente dans la conversation quotidienne et est plutôt utilisée dans des écrits spécialisés ou des discussions sur la médecine traditionnelle.
"La grande bardane a de grandes fleurs épineuses qui attirent les abeilles."
"In herbal medicine, the great burdock is often used for its detoxifying properties."
"Dans la médecine herbacée, la grande bardane est souvent utilisée pour ses propriétés détoxifiantes."
"Great burdock leaves can be used in salads for a unique taste."
Bien que "great burdock" ne soit pas fréquemment utilisée dans des expressions idiomatiques spécifiques, la bardane en général est parfois incluse dans des discussions sur la médecine naturelle et les remèdes à base de plantes. Supportant un riche folklore, les plantes médicinales comme la bardane sont souvent mentionnées dans le cadre de la santé et du bien-être.
Le mot "burdock" vient de l'anglais ancien "burde," qui signifie "barde" ou "ouate," et "dock," qui fait référence aux plantes du genre Rumex. Le préfixe "great" souligne simplement que cette définition se rapporte à une espèce spécifique connue pour sa taille impressionnante.
Synonymes : - Bardane géante - Bardane commune
Antonymes : Aucun antonyme direct, mais en termes de plantes, d'autres plants ne partagent pas les mêmes propriétés médicinales ou caractéristiques de croissance.