Le mot "greedy" se réfère à une forte envie ou à une insatiabilité pour quelque chose, souvent en termes de richesse, de nourriture ou de pouvoir. Dans la langue anglaise, il est utilisé pour décrire une personne qui prend plus que ce dont elle a réellement besoin, ce qui est considéré comme un comportement négatif. Ce terme est fréquemment employé tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il apparaît souvent dans des contextes moins formels dans la conversation.
"He is very greedy when it comes to money."
"Il est très avare quand il s'agit d'argent."
"She has a greedy appetite for success."
"Elle a un appétit avide de succès."
"Greedy people often end up lonely."
"Les gens cupides finissent souvent isolés."
Le mot "greedy" est souvent utilisé dans diverses expressions idiomatiques pour évoquer l'égoïsme ou le désir excessif.
"Greedy as a pig."
"Avare comme un cochon."
Utilisé pour décrire quelqu'un qui est particulièrement avide ou glouton.
"Greed is a bottomless pit."
"La cupidité est un puits sans fond."
Cela signifie que le désir insatiable de possessions matérielles ne peut jamais vraiment être satisfait.
"To be greedy for more."
"Être avide de plus."
Cela désigne une personne qui ne se contente jamais de ce qu'elle a et désire toujours davantage.
Le mot "greedy" vient du vieil anglais "grēd," qui signifie « désirer ardemment » ou « avoir envie. » Il est lié à la racine germanique, qui évoque également des concepts de désir intense.
Voracious
Antonymes :