"Grey whale" est un nom commun.
/ɡreɪ weɪl/
Baleine grise
La "grey whale" ou baleine grise est une espèce de baleine connue pour sa migration longue de plusieurs milliers de kilomètres entre ses zones d'alimentation au large de l'Alaska et les zones de reproduction de la lagune à Baja California, au Mexique. Le terme est couramment utilisé dans les contextes scientifiques, marins ou de conservation. En raison de son caractère remarquable, il est plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits, tels que des livres, des articles ou des recherches sur la biologie marine.
La baleine grise est une créature fascinante qui peut atteindre plus de 15 mètres de long.
Many researchers are studying the migratory patterns of the grey whale.
Beaucoup de chercheurs étudient les schémas migratoires de la baleine grise.
The grey whale is known for its unique feeding technique called "bottom feeding."
La "grey whale" est moins courante dans les expressions idiomatiques en anglais, mais voici quelques phrases qui l'incluent pratiquement :
Comme trouver une baleine grise dans une meule de foin. (Cette expression pourrait suggérer qu'il est très rare de trouver quelque chose d'important ou de significatif dans un contexte qui semble inapproprié ou inattendu).
"The grey whale of the ocean."
Le terme "grey whale" dérive de l'anglais ancien "grǣg" signifiant "gris" et "whale," qui vient du vieil anglais "hwæl" signifiant "baleine." Le nom fait donc référence à la nuance de gris que l'on retrouve sur la peau de cet animal.
Synonymes : baleine à bosse (bien que ce soit une espèce différente), baleine noire (bien que cela se réfère à une autre espèce, cela peut être utilisé dans un contexte similaire).
Antonymes : Il n'y a pas d'antonymes directs pour les espèces de baleines, mais on pourrait considérer des animaux non marins ou terrestres, tels que "lion" ou "tigre", qui sont des prédateurs terrestres.