Grim Truth

Partie du discours

Le terme "grim truth" est une expression composée, où "grim" est un adjectif et "truth" est un nom.

Transcription phonétique

/gɹɪm truːθ/

Options de traduction en Français

• vérité cruelle
• dure vérité

Signification et utilisation

L'expression "grim truth" désigne une réalité dure, difficile ou désagréable à accepter. Elle est souvent utilisée pour souligner que, bien que certaines vérités puissent être inconfortables ou déplaisantes, elles doivent néanmoins être reconnues et acceptées. Cette expression se retrouve à la fois dans des contextes écrits (dans des articles, des essais, des livres) et oraux, mais elle est souvent plus fréquente dans un discours formel ou littéraire.

L'utilisation du mot "necessity" (nécessité) fait référence à quelque chose qui est inévitable ou qui doit être fait. Dans ce contexte, cela renforce l'idée que certaines vérités, bien que dures, peuvent être essentielles à reconnaître.

Exemples de phrases

1. "Facing the grim truth about climate change has become a necessity for our generation."

2. "Affronter la dure vérité sur le changement climatique est devenu une nécessité pour notre génération."

3. "The grim truth of the situation is that we must act now."

4. "La dure vérité de la situation est que nous devons agir maintenant."

5. "Accepting the grim truth of his health condition was a necessity for his recovery."

6. "Accepter la dure vérité de son état de santé était une nécessité pour sa guérison."

Expressions idiomatiques

L'expression "grim truth" peut être intégrée dans plusieurs expressions idiomatiques ou contextes qui expriment des réalités difficiles :

• The grim truth is often hidden behind a facade.

• "La dure vérité est souvent cachée derrière une façade."

• Understanding the grim truth about addiction is crucial for those seeking help.

• "Comprendre la dure vérité sur l'addiction est crucial pour ceux qui cherchent de l'aide."

• She realized the grim truth that not everyone would support her dreams.

• "Elle a réalisé la dure vérité que tout le monde ne soutiendrait pas ses rêves."

Étymologie

L'adjectif "grim" vient de l'anglais ancien "grimma," qui signifie "soulier de fer, terrible, redoutable." Le nom "truth" vient également de l'anglais ancien "triewð," signifiant "fidérité, loyauté" et est lié à des mots en vieil allemand et en néerlandais qui partageaient le sens de véracité.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes de "grim":
• bleak (sombre)
• harsh (dur)

• severe (sévère)

• Antonymes de "grim":

• cheerful (joyeux)
• pleasant (agréable)

• light-hearted (insouciant)

• Synonymes de "truth":

• fact (fait)
• reality (réalité)

• veracity (véracité)

• Antonymes de "truth":

• lie (mensonge)
• falsehood (fausse déclaration)
• deception (tromperie)