Nom commun.
/groʊzbiːk ˈwiːvər/
Le terme "grosbeak-weaver" fait référence à un groupe d'oiseaux connus pour leur capacité à tisser des nids complexes et qui ont souvent des becs robustes. Le mot est principalement utilisé dans des contextes ornithologiques et est relativement peu courant dans des conversations quotidiennes. On le trouve davantage dans des textes écrits spécialisés ou des discussions sur la biodiversité.
"Le grosbec tisserand a construit un nid élaboré dans l'arbre."
"Watching a grosbeak-weaver at work is a fascinating experience."
"Observer un grosbec tisserand à l'œuvre est une expérience fascinante."
"The grosbeak-weaver's colorful plumage attracts many birdwatchers."
Le terme "grosbeak-weaver" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Toutefois, il peut être mentionné dans des contextes liés à l’habitat naturel des oiseaux ou dans des discussions sur l’ornithologie.
Le mot "grosbeak" vient de l’anglais "gross" qui signifie "gros" et "beak" qui veut dire "bec", ce qui évoque la forme robuste de leur bec. "Weaver" vient de l'anglais ancien "wefan", signifiant "tisser", faisant référence à leur capacité à construire des nids.
Dans l'ensemble, le grosbec tisserand est un exemple intéressant de la diversité aviaire, reconnu pour son comportement de nidification unique et son rôle dans les écosystèmes.