Le terme "grout nipple" est un nom.
/graʊt ˈnɪpəl/
"Grout nipple" désigne un type de raccord ou de connecteur, souvent utilisé dans les travaux de plomberie ou de construction. Il fait référence à un petit tube ou une pièce qui permet de relier des sections de tuyauterie, souvent en relation avec l'application de coulis (grout) dans des travaux de maçonnerie ou de carrelage. C'est un terme principalement utilisé dans des contextes techniques ou spécialisés.
La fréquence d'utilisation de "grout nipple" dans la langue anglaise est relativement faible par rapport à des mots plus courants. Il est davantage utilisé dans des contextes écrits, comme des manuels d'instructions ou des discussions techniques, que dans des conversations quotidiennes.
"Le plombier a installé un nipple de ciment pour assurer un joint étanche."
"We need a grout nipple to connect these pipes effectively."
"Nous avons besoin d'un nipple de ciment pour connecter ces tuyaux de manière efficace."
"Ensure that the grout nipple is properly fitted to avoid leaks."
Le terme "grout nipple" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Toutefois, il est souvent employé dans le jargon spécifique des professionnels du bâtiment ou de la plomberie.
Bien que "grout nipple" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques établies, voici quelques phrases types pouvant apparaître dans un contexte technique :
"Un nipple de ciment mal placé peut entraîner des problèmes de plomberie importants."
"Installing a grout nipple at the right angle is crucial for proper drainage."
Le mot "grout" vient du vieux français "groute", qui signifie "mélange épais", et "nipple", en anglais, est un terme utilisé depuis le Moyen Âge pour désigner un petit tube ou un raccord, dérivant de l'anglais ancien "nip".
Il n'y a pas d'antonymes directs pour "grout nipple", mais des termes liés à des éléments qui ne servent pas à la connexion pourraient inclure : - Disconnect - Break - Separation
Ce terme est très technique et spécifiquement utilisé dans le domaine de la plomberie et de la construction, ce qui limite son utilisation dans une conversation ordinaire.